Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi anaye taka atakumbuka.
и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его [Коран] (и получит пользу от руководства им).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
umemwona yule anaye mkataza
Думал ли ты о том [об Абу Джахле], кто препятствует
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
basi anaye penda akumbuke.
и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его [Коран],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
lakini yupo anaye kumbuka?
Но есть ли среди вас вспоминающие?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
anaye t'iiwa, tena muaminifu.
встречающего покорность [которому подчиняются другие ангелы] и, при этом, надежного (в передаче откровения от Аллаха).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: