Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enyi wana wa israili!
О, потомки Исраила [пророка Йакуба]! Помните благодать Мою [насколько она велика], которой Я (много раз) облагодетельствовал вас, (и будьте благодарными Мне) и верно соблюдайте Мой завет (о том, что вы уверуете во все Мои книги и во всех Моих посланников и будете руководствоваться Моим Законом), тогда и Я буду соблюдать завет с вами (и дарую вам ту милость, что обещал вам в этом мире и спасение в Вечной жизни).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
waachilie wana wa israili wende nasi.
Пошли [отпусти] с нами потомков Исраила!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
basi waache wana wa israili wende nami.
Отправь же со мной сынов Исраила!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kadhaalika; na tukawarithisha hayo wana wa israili.
Сделавши так, Мы отдали их в наследие сынам Израилевым.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: