Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karibu sana
Брат привет
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karibu watakuja jua.
Им скажут: «Это - тот самый Огонь, который вы считали ложью» (52:14). Далее Всевышний сообщил о Своей милости к людям и привел убедительные доказательства правдивости Его посланников.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lakini karibu mtajua!
Но вскоре вы (о, колдуны) узнаете (какое наказание постигнет вас за это от меня)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la! karibu watakuja jua.
Но нет, они узнают!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
katika nchi iliyo karibu.
в ближайших [своих от неприятеля] пределах.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sema: a'saa yakawa karibu!
Скажи: «Может быть оно уже близко [[Все, что непременно произойдет, является близким.]]».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wow i feel nice to know that but i from in tanzania africa
Простите, сэр, в какой стране вы живете?
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mategemeo katika uvunaji wa gesi nchini tanzania yanaongezeka kwa kasi kubwa.
Однако ожидания, касающиеся газодобычи в Танзании, просто поражают воображение.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka ronald, mshauri wa masuala ya kitekinolojia kutoka tanzania aliandika:
Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanzania/malawi: utafutaji mafuta kwenye ziwa nyasa wachocheamgogoro wa umiliki
Восточная Африка: Танзания и Малави не поделили озеро
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elif yavuz akikutana na rais wa zamani bill clinton wakati wa ziara yake nchini tanzania mwezi agosti 2012.
Элиф Явуз на втрече с бывшим президентом США Биллом Клинтоном во время его визита в Танзанию в августе 2013 года.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa chini, akikutana na rais bill clinton wakati wa ziara yake nchini tanzania mwezi agosti:
Вот она на встрече с бывшим американским президентом Биллом Клинтоном во время его августовского визита в Танзанию:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika maeneo mbalimbali ya jiji la kibiashara la tanzania, dar es salaam, kumekuwa na ongezeko la haraka la magari pamoja na majengo mapya.
В Дар-эс-Саламе, экономической столице страны, наблюдается стремительный рост транспортных потоков и темпов застройки.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: