Results for kifo translation from Swahili to Russian

kifo
Смерть

dada rishma- umenusurika na kifo.
Сестра Решма, тебе удалось вырваться из лап смерти.

adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.
Последний же враг истребится – смерть,

isipo kuwa kifo chetu cha kwanza?
кроме (только) нашей первой смерти (которая была в земной жизни), и неужели мы не будем наказаны (после того, как уже вошли в Рай)?»

hatua hii ni kifo chenu wenyewe cha kisiasa na kijamii
Это чистой воды политическое и социальное самоубийство.

(kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani).
Сие говорил Он, давая разуметь, какоюсмертью Он умрет.

isipo kuwa kifo chetu cha kwanza? wala sisi hatutaadhibiwa.
кроме первой смерти, и мы не будем наказаны?"

kwangu mimi alikuwa ni nyota. ninakosa cha kusema kufuatia kifo chake.
Для меня он был звездой, и я не могу подобрать слова, чтобы описать свое горе.

kuepuka kifo huku kwa miujiza kwa begum kuliibua hisia kali miongoni mwa wtu wengi.
Услышав такую прекрасную новость, блогер Ашраф Шириф (@ashrafshishir) написал:

nami nikafa. hiyo amri ambayo shabaha yake ilikuwa kuleta uhai, kwangu imeleta kifo.
а я умер; и таким образом заповедь, данная для жизни, послужила мне к смерти,

hapo basi bila ya shaka tungeli kuonjesha adhabu mardufu ya uhai, na adhabu mardufu ya kifo.
Тогда [если бы ты хоть чуть склонился к многобожникам] Мы дали бы тебе вкусить (наказание) вдвойне в (этой) жизни и (наказание) вдвойне после смерти [в Вечной жизни].

kifo cha socrates, na jacques-louis david. ilitolewa released to public domain.
«Смерть Сократа», Жак-Луи Давид.

na kuwaangazia wote wanaokaa katika giza kuu la kifo, aongoze hatua zetu katika njia ya amani."
просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.

yeye alituokoa katika hatari kubwa ya kifo, na anaendelea kutuokoa; sisi tumemwekea tumaini letu kwamba atatuokoa tena,
Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,

walipokwisha ondoka, waliambiana, "mtu huyu hakufanya chochote kinachostahili adhabu ya kifo au kifungo."
и, отойдя в сторону, говорили между собою, что этот человек ничего, достойного смерти или уз, не делает.

paulo, apolo na kefa, ulimwengu, maisha na kifo; mambo ya sasa na ya baadaye, yote ni yenu.
Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, – все ваше;

baada ya kifo chake, 'mehdihassan', amekuwa akitawala sana katika mtandao wa twita katika nchi za pakistan na india.
Смерть певца стала главной темой в twitter под хэштегом "#meхди Хассан" как в Индии, так и в Пакистане.