Results for kuboresha translation from Swahili to Russian

kinyume chake, tunahitaji watumiaji wetu kuendelea kuboresha programu hiyo.
Наоборот, нам нужно, чтобы наши пользователи продолжали совершенствовать приложение.

shiriki kwa kutoa hadithi kupitia storymaker au kutupatia mapendekezo ya kuboresha.
Участвуйте в конкурсе, рассказав свою историю через storymaker или внесите свои предложения по улучшению приложения.

storymaker imezinduliwa muda mfupi uliopita, lakini hiyo haimaanishi kwamba hakuna nafasi ya kuboresha.
storymaker был только что запущен, но это не означает, что нет никакой возможности для совершенствования.

hatusiti kuuliza: je si vizuri fedha hizi zikatumika kuboresha maisha ya watu wa jimbo la vologodsk?
Стесняемся спросить: можно ли потратить эти деньги на нормализацию жизни в Вологодской области.

kama hii si hoja, basi utaratibu huu hautaweza kuboresha usawazo wa kimahusiano kati ya mume na mke kuhusiana na mambo mbalimbali ya familia.
И все это делается под прикрытием развития прав женщин. С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам.

kutekeleza shariah hakutanifanya kuwa muislamu bora wala kuboresha hali ya mambo nchini pakistan. mataifa yote yaliyoendelea yanatawaliwa na serikali zisizo za kidini.
Введение Шариата не сделает меня более набожным мусульманином, также как и не сделает Пакистан процветающей страной.

hata hivyo, profesa mmoja wa uandishi wa habari katika nchi hiyo anasihi kuwa maandamano hayolazima yaendelee kufanyika kwa sababu yataruhusu shinikizo zinaloendelea kuhusu qatar kuboresha rekodi yake ya haki za binadamu.
Однако профессор журналистики, живущий в Катаре, утверждает, что чемпионат всё же следует провести , так как это обеспечит постоянное давление на страну-хозяйку с целью исправления ситуации с соблюдением прав человека.

akimudu vizuri kati ya kazi zake za kitaaluma na kufanya kazi za kujitolea, hisham ametumia miaka yake mingi kujibidisha kuboresha maisha na uhai wa jamii ya watu wa morocco akiwa kama mtetezi wa jumuia za kiraia na pia kama mtabibu.
Уравновешивая профессию и страсть, Хишам провёл многие годы, пытаясь улучшить жизнь и благосостояние марокканцев как защитник гражданского общества и как врач.

wagonjwa wetu hawawezi kupata madawa wala huduma za kitabibu wanazozihitaji, elimu yetu inaendelea kuporomoka kila mwaka pia, tumesikia kuwa unapanga kutumia 'mapesa' mengi kuboresha maisha ya wa-crimea.
Наши больные не могут получить нужных им лекарств и лечения, уровень нашего образования падает с каждым годом А еще мы узнали, что вы собираетесь потратить много денег, чтобы нормализовать жизнь в Крыму.