Results for kuendelea translation from Swahili to Russian

tunahitaji kuendelea kuishi!
Мы хотим выжить!

na nia yao ni kuendelea kubaki madarakani.'"
И это все они, пытающиеся сохранить власть".

tulipofika pale, gari letu lisingeweza kuendelea mbele.
Когда мы достигли этого места, наша машина не могла двигаться дальше.

sithubutu kuendelea kukaa ndani ya nyumba yangu tena.
Я больше не решаюсь оставаться дома.

na iliwafikia wakati wa asubuhi adhabu yangu ya kuendelea.
И уже утром постигло их [погрязших в мерзком грехе] утвердившееся наказание (от которого они погибли, и которое будет сопровождать их вечно).

kinyume chake, tunahitaji watumiaji wetu kuendelea kuboresha programu hiyo.
Наоборот, нам нужно, чтобы наши пользователи продолжали совершенствовать приложение.

lakini mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele yake.
Но желает человек (не веря в воскрешение) и впредь (в своей жизни) совершать грехи.

na wakiona ishara hugeuka upande na husema: huu uchawi tu unazidi kuendelea.
А если они [многобожники] видят (какое-либо) знамение [доказательство того, что Мухаммад является истинным посланником Аллаха], то отворачиваются (от Истинной Веры) и говорят (после того, как увидят явное доказательство): «(Это) – колдовство длительное [сильное и убедительное]!»