Results for makaburi;954157@ translation from Swahili to Russian

na makaburi yatapo fukuliwa,
и когда могилы перевернутся (и из них выйдут воскресшие ее обитатели),

makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;
и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли

ole wenu, kwa kuwa mnajenga makaburi ya manabii wale ambao wazee wenu waliwaua.
Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы ваши:

kwa hiyo mnashuhudia na kukubaliana na matendo ya wazee wenu; maana wao waliwaua hao manabii, nanyi mnajenga makaburi yao.
сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь с ними, ибо они избили пророков, а вы строите им гробницы.

"ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mnajenga makaburi ya manabii na kuyapamba makaburi ya watu wema.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строитегробницы пророкам и украшаете памятники праведников,

anaorodhesha sababu chache : 1) baadhi ya walagasi huwinda na kula popo na wanyama wengine 2) kwa sababu ya famadihana, a mila ya kuwafukua wafu kutoka kwenye makaburi yao.
Он описывает пару причин : 1) Малагасийцы охотятся и употребляют в пищу лемуров; 2) из-за того, что по традиции они эксгумируют умерших из могил.