Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sema: enyi makafiri!
(Когда неверующие предложили пророку Мухаммаду, чтобы он один год поклонялся и служил их божествам, и затем они будут служить его богу – Аллаху, Аллах повелел Пророку следующее.) Скажи (о, Пророк): «О вы неверующие!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na makafiri ndio madhaalimu.
Неверные будут страдальцами.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
kumbe makafiri hawafanikiwi!
О, не достигнут счастья неверные (ни в этом мире, ни в Вечной жизни)!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
basi usiwat'ii makafiri.
Посему не повинуйся неверующим и веди с ними посредством него (Корана) великую борьбу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
hakika yeye hawapendi makafiri.
Он не любит неверных.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: