Results for malawi, translation from Swahili to Russian

rais wa malawi kutangaza rasmi penzi lake siku ya valentine
Президент Малави официально объявит о своей возлюбленной на день Валентина

ziwa malawi ni nmakazi ya aina zaidi ya 1000 za samaki.
Как сообщает журналист и блогер Мабвуто Банда, в октябре 2011 года Малави выдала лицензию на нефтеразведку в районе озера британской компании surestream petroleum.

ziwa malawi/nyasa kutokea upande wa kisiwa cha likoma.
Так, блогер Пирсон Нкхома пишет:

mkurugenzi wa benki ya dunia kwa nchi za zambia, malawi na zimbabwe, bw.
Кундхави Кадиресан, руководитель представительств Всемирного банка в Замбии, Малави и Зимбабве, осудил действия замбийского правительства.

richard chirombo aliye katika jiji la kibiashara la malawi, blantyre aliandika:
Ричард Чиромбо из финансовой столицы Малави Блантайр написал:

"malawi inadai kuwa ziwa lote ni mali ya nchi kulingana na mipaka ya kikoloni ...
Власти Малави считают, что озеро полностью находится в собственности их страны, а Танзания же утверждает, что половина озера принадлежит ей.

hii itakuwa ni harusi ya pili ya taifa nchini malawi baada ya ile ya bakili muluzi mwaka 1999.
Это будет второй государственной свадьбой в Малави после свадьбы Бакили Мулузи в 1999 году.

katika taarifa kwa vyombo vya habari iliyotolewa jumatano ambayo malawi digest iliruhusiwa kuisoma, ikulu inasema kuwa rais mutharika anatarajiwa kumuoa chimbombo katika mei mosi, 2010.
В пресс релизе, вышедшем в среду и ставшем доступным для malawi digest, Дом Правительства сообщает, что свадьба Президента Мутарика и его избранницы Чимомбо назначена на 1 мая 2010г.

wakati baadhi ya wananchi wa malawi wana hofu kuwa huenda kutazuka mapigano kati ya mataifa hayo mawili kwa ajili ya mzozo huo wa mpaka, serikali yao inasema mambo yanashughulikiwa vizuri na wamejipanga kushughulikia suala hilo ipasavyo.
Два варианта границы между Танзанией и Малави.

katika miaka ya mwanzo ya 1960, dr hastings kamuzu banda, aliyekuwa rais wa malawi, pia aliwahi kudai kwamba mbeya — mkoa mmojawapo nchini tanzania — ulikuwa sehemu ya malawi.
“Малави заявляет, что в соответствии с колониальными границами все озеро принадлежит ей… Мы же считаем, что половина озера принадлежит Танзании”, - сообщил представитель МИД Танзании Ассах Мвамбене.