Results for mengine translation from Swahili to Russian

tena inanifaa kwa matumizi mengine.
Есть для меня в нем и другое применение».

na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.
И одних из них [из этих растений] Мы делаем лучше перед другими для еды [даем лучший вкус, запах, вид,...].

kama mna matatizo mengine, yapelekeni katika kikao halali.
А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании.

na mashuke saba mabichi na mengine makavu. enyi waheshimiwa!
О, знать [[Люди, с которыми советовался правитель при вынесении важных решений.]]!

na katika makundi mengine wapo wanao yakataa baadhi ya haya.
Но среди союзников (иудеев и язычников) есть такие, которые отрицают часть этого.

kabla yao walikadhibisha kaumu ya nuhu na makundi mengine baada yao.
Отвергли [не признавали] (своих посланников) до них [до неверующих мекканцев и других арабов] народ (пророка) Нуха и ополчившиеся (против своих пророков) после них [такие как ‘адиты, самудяне, народ пророка Лута и другие].

utaratibu huu husaidia pia kuzuia kutokea kwa madhara mengine makubwa yasiyotarajiwa.
Это позволяет предотвратить худшие последствия.

nitakuokoa na watu wa israeli na watu wa mataifa mengine ambao mimi ninakutuma kwao.
избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя

na mashuke saba mabichi na mengine makavu, ili nirejee kwa watu wapate kujua.
Я хочу вернуться к людям, узнав толкование этого сна. Может быть, они, поняв его значение, оценят твои знания и признают твоё достоинство".

katibu mkuu, tunajua unatutaka tufuate mataifa mengine kwa kutokuchukulia ushoga kuwa jinai.
Г-н Генсек, мы знаем, что вы желаете, чтобы мы следовали примеру других наций и не объявляли гомосексуалистов вне закона.

hivyo, pamoja na mawaidha mengine mengi, yohane aliwahimiza watu akiwahubiria habari njema.
Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.