Results for miguu translation from Swahili to Russian

akaanza kuwapapasa miguu na shingo.
И начал он поглаживать (этих коней) по голеням и шеям.

je, wao wanayo miguu ya kwendea?
Есть ли у них ноги, на которых они ходят?

miguu ikichechemea, mikono ikitetemeka, midomo ikilalama
шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ

na mbwa wao amenyoosha miguu yake ya mbele kizingitini.
А собака их растянула лапы на порог.

baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu.
И, сказав это, показал им руки и ноги.

mkimnusuru mwenyezi mungu naye atakunusuruni na ataithibitisha miguu yenu.
Если поможете Аллаху [если вы будете усердствовать на Его пути], поможет Он вам (против ваших врагов) и укрепит ваши стопы [даст вам поддержку] (во время сражения).

basi kwa yakini nitakukateni mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha.
Я отрублю вам руки и ноги накрест [руку с одной стороны и ногу с другой], и распну вас на стволах пальм.

(akasema:) nirudishieni! akaanza kuwapapasa miguu na shingo.
Верните их ко мне!» А затем он стал рубить им голени и шеи. [[Земные радости - это богатство и все остальные мирские удовольствия, но пророк Сулейман имел в виду именно прекрасных лошадей. Он велел вернуть к нему лошадей. Когда же их пригнали, он начал подрезать им поджилки и рубить головы.]]

je, wao wanayo miguu ya kwendea? au wanayo mikono ya kutetea?
Разве у них [у идолов] есть ноги, на которых они ходят, или у них есть руки, которыми они хватают, или у них [у идолов] есть глаза, которыми они видят, или у них есть уши, которыми они слышат?