Results for mikono translation from Swahili to Russian

mikono yenu ikatwe.
"Пусть вам отрежут руки.

bali mikono yake iwazi.
Это у них руки прикованы [это они сами жадные], и прокляты они за то, что сказали.

au wanayo mikono ya kutetea?
Или у них есть руки, которыми они хватают?

wanazificha nyuso zao kwa mikono yao.
Они закрывают свои лица руками.

bali mikono yake iwazi. hutoa apendavyo.
Нет! Руки у Него распростерты: расходует Он, как желает.

miguu ikichechemea, mikono ikitetemeka, midomo ikilalama
шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ

mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.
Мощь Аллаха превосходит их мощь.

imeangamia mikono ya abu lahab, na yeye pia ameangamia.
Да отсохнут руки Абу Лахаба! Да сгинет он сам!

ili wale matunda yake, na hayo hayakufanywa na mikono yao!
Для того, чтобы они питались плодами их и тем, что вырабатывают руки их.

huamrisha maovu na huyakataza mema, na huifumba mikono yao.
Они велят совершать предосудительное, запрещают одобряемое и сжимают свои руки (скупятся делать пожертвования).

basi kwa yakini nitakukateni mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha.
Воистину, он - ваш главный, который научил вас колдовству.

je, wao wanayo miguu ya kwendea? au wanayo mikono ya kutetea?
Неужто у них ноги есть, которыми ходить, Иль руки есть, которыми хватать?