Results for mkononi translation from Swahili to Russian

zana za mkononi zinaongezeka nchini.
Количество портативных устройств в стране растет.

nikawapa muda makafiri, kisha nikawatia mkononi.
И Я давал неверным отсрочку (наказания) [не наказывал сразу], потом схватил Я их (всех) (наказанием).

na nini hicho kilichomo mkononi mwako wa kulia, ewe musa?
Что это у тебя в правой руке, о, Муса?» [Аллах Всевышний обращает внимание Мусы на его посох.]

ufafanuzi wa pili unahusiana na nafasi ya zana za mkononi na uunganishaji.
Второе объяснение относится к роли мобильных устройств и связи.

sisi twatafuta hadithi bora ambayo ingalikuwa haijasimuliwa bila hadithi ya mkononi.
Мы ищем лучшие истории, которые до сих пор остались нерасказанными в мире мобильных историй.

nikawapa muda makafiri, kisha nikawatia mkononi. basi ilikuwaje adhabu yangu!
Я отсрочил неверным, потом схватил их, каково было Мое негодование!

na miji mingapi niliipa muda na hali ilikuwa imedhulumu, na kisha nikaitia mkononi?
А скольким селениям [их жителям] Я предоставил отсрочку [откладывал наказание], (в то время как) они [их жители] были злочинщиками (упорствуя в неверии)!

na mwenyezi mungu aliwatia mkononi kwa sababu ya madhambi yao. na wala hapakuwa wa kuwalinda na mwenyezi mungu.
Аллах сразил их всех за их грехи, И не было у них защиты от Него.