Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si kama wanavyoyasema
не так как они говорят
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wala si mzaha.
и это [Коран] – не шутка!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
haya si kweli?
Клянемся нашим Господом!» Он скажет: «Вкусите же мучения за то, что вы не верили».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
pakwenda si folida
Место назначения не является папкой.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nami si mtunzaji wenu.
(И скажи им, о Посланник): «И я для вас – не хранитель [я не ответственен перед Аллахом за ваше неверие]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
wewe si mwenye kuwatawalia.
Ты (о, Пророк) над ними – не властитель [не властен заставить их прийти к Вере].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ukweli, hiyo si kweli.
Хотя вообще это не так.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je, asubuhi si karibu?
Разве утро не близко?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality: