From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anawaahidi na anawatia tamaa.
Он дает им обещания и возбуждает в них надежды.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
hawatapumzishwa nayo na humo watakata tamaa.
Им [неверующим] не будет дано перерыва (в получении адского наказания), и они там (будут) в отчаянии (от милосердия Аллаха).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na inapo mgusa shari hukata tamaa.
А когда его коснется зло [постигнет беда], то он отчаивается (в милости Аллаха).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
waache wale, na wastarehe, na iwazuge tamaa.
(О, Пророк) оставь их [этих неверующих], пусть они едят и пользуются (благами этой жизни), и (пусть) отвлекает их надежда (на долгую жизнь) (от размышлений о том, что ведет к спасению от наказания Аллаха).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.
Ведь в душах постоянно пребывает скупость.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: