Results for tatizo nini translation from Swahili to Russian

tatizo linaloendelea
Серьезная проблема для развивающихся стран

nini mpya
Новинки

mna nini?
«Что с вами?

tatizo kwenye dvd
Ошибка dvd

unataka nini?
[Что побудило тебя сделать это?]»

wana tatizo gani watu hawa??!!
Что случилось с этими людьми?!

kinachopotea ni nini?
Что теряется?

akasema: mna nini?
Он (их) спросил: "В чем ваше дело?"

nini inayo gonga?
Каков он - День (Господнего) Бича?

bila shaka hakuna tatizo kwa kuita kitendo hiki kama kanya boya.
Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе.

tatizo la njaa kwa kifupi ni tatizo la usambazaji, na si la upungufu.
Но этот способ улучшения благополучия очень медленен и ненадежен.

nimekuwa nikifikiri kuwa ninaweza kuishi sehemu yoyote ya afrika bila tatizo lolote.
Джоан Мумбуа заключила, что Африка будет оставаться континентом третьего мира:

gharama ya maji ya chupa yalipanda mara nne zaidi ya bei ya kawaida katika kipindi cha tatizo la theluji.
Если мы сами себя не жалеем, чего же нам ожидать от врагов?

"nilimfuata na kusema, 'hebu sikia, unajua sisi hatuwezi kuwa tatizo la mwenzake.
"Я обратилась к ней и сказала: "Эй послушайте, вы прекрасно знаете, что проблема не в вас и не в нас.

dymovsky pia anamwomba waziri mkuu vladimir putin kupeleleza matatizo hayo na kumalizia mbali tatizo la ufisadi katika jeshi la polisi.
Дымовский также просит Российского Премьер-Министра Владимира Путина заняться этим вопросом и положить конец разгулявшейся в органах милиции коррупции.

ukubwa wa tatizo ni uthibitisho kwamba unyanyasaji dhidi ya wanawake si tu unaathiri wanawake wachache tu - ni madhara kwa jamii kila siku.
Масштабность этой проблемы доказывает, что насилие затрагивает не только отдельных женщин, оно изо дня в день отражается на всём обществе.

aibu kwenu! ndiyo kusema hakuna hata mmoja miongoni mwenu mwenye hekima kiasi cha kuweza kutatua tatizo kati ya ndugu waumini?
К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?

"ulinzi binafsi wa barua pepe ni sehemu muhimu ya utatuzi wa tatizo la kufuatiliwa mawasiliano," fsf linasema:
"Защита эл. почты" – единственное существенное решение проблемы массовой слежки", – заявлено на сайте fsf.

"inaonekana kuwa watu wa san pedro sula, wanatambua kuwa uwepo wa magenge ya wahalifu ni tatizo lililo dhahiri, wanatambua pia hawawezi kuishi maisha ya hofu vile vile.
"Похоже, люди в Сан-Педро-Сула, не приуменьшая остроту проблемы городских банд, начинают осознавать и тот факт, что они не могут провести всю свою жизнь в страхе.