Results for timizeni translation from Swahili to Russian

timizeni ahadi.
Будьте верны в договорах.

na timizeni ahadi.
И будьте верны своим обязательствам.

na timizeni kipimo mpimapo.
И соблюдайте полностью меру, когда отмериваете (для других), и взвешивайте верными весами.

enyi mlio amini! timizeni ahadi.
О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)!

kisha timizeni saumu mpaka usiku.
И Аллах Всевышний разъясняет нам Свою мудрость и Свое милосердие тем, что Он дозволил нам это.]] (совершая недозволенное), и пожалел Он вас (тем, что отменил это трудное положение) и простил вам (то, что вы делали прежде). А теперь (после отмены этого запрета) прикасайтесь к ним [к женам] [имейте с ними близость] и ищите того, что предписал Аллах вам [стремитесь получить потомство, которое Аллах вам предопределил], и (также) ешьте и пейте, пока не станет (ясно) различаться перед вами белая нитка [свет дня] от черной нитки [темноты ночи] от зари [когда появится заря], потом выполняйте пост до ночи [до захода солнца].

na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.
Наполняйте меру и весы по справедливости.

na timizeni ahadi. kwa hakika ahadi itasailiwa.
И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу.

na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.
Совершайте торжественный праздник и праздничное посещение во славу Бога.

timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.
Соблюдайте полностью меру и не будьте из числа недомеривающих.

na timizeni kipimo mpimapo. na pimeni kwa mizani zilizo sawa.
И будьте верны в мере вы тогда, Когда вам надлежит отмерить, И вес давайте на весах, которые не лгут.