From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba.
Достаточно только задуматься над тем, как Аллах воздвиг небо с его совершенными линиями и могучим сводом, как Он украсил его звездами движущимися и неподвижными, видимыми и исчезающими из виду. Они украшают весь небосвод от востока до запада, и ни одна душа не найдет в этом творении ни изъяна, ни недостатка, ни погрешности, ни упущения.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba. wala hazina nyufa.
Оно сохраняет своё положение, согласно законам притяжения, и нет в нём никакого изъяна.]].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
hawaangalii mbingu zilizo juu yao! vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba.
Разве они не смотрели на небо (которое) над ними [на Вселенную], как Мы воздвигли его [на упорядоченность его] и разукрасили (звездами), и нет в нем [в небе] расщелин [изъянов]?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: