Results for uchimbaji translation from Swahili to Russian

athari za mazingira kwa uchimbaji madini nchini indonesia
Влияние горной выработки на окружающую среду в Индонезии

uchimbaji na uvunjaji haramu kwa pamoja vimeongezeka tangu kuanza kwa vita nchini syria.
С момента начала конфликта в Сирии число незаконных раскопок и хищений увеличивается в геометрической прогрессии.

kwa mfano, mategemeo ya benki ya maendeleo ya afrika ni kuwa uchimbaji huu wa gesi utaongeza kiasi kikubwa cha upatikanaji wa ajira.
В прогнозе АБР имеется и упоминание о рабочих местах, которые будут созданы благодаря этой деятельности.

makala iliyochapishwa katika mtandao wa mongabay.com imefichua athari za uharibifu wa kimazingira ziazotokana na shughuli za uchimbaji madini katika maeneo ya vijiji nchini indonesia.
В статье, опубликованной на mongabay.com, описывается разрушительное влияние горной выработки на окружающую среду в удаленных городах Индонезии.

sababu za hali hii ni kuvuja kwa kiambata cha mkataba rasmi uliofikiwa kati ya statoil na serikali ya tanzania kuhusu uchimbaji wa mafuta mkoani mtwara, ulivuja, na kisha kugonga vichwa vya habari katika vyombo vya habari vya tanzania mapema mwezi julai, 2014.
Скандал разгорелся из-за приложения к первоначальному контракту statoil с правительством Танзании по поводу газодобычи в регионе Мтвара. Документ появился в открытом доступе и привлёк внимание танзанийской прессы в начале июля 2014 г..

"tunashindwa kuingia mikataba inayohusu rasilimali kama ilivyokuwa kwenye uchimbaji madini na sasa katika mafuta na gesi kwa kuwa uwezo wetu bado ni mdogo,” alisema rutabanzibwa. “lakini kama watanzania watawezeshwa, mikataba itakuwa katika hali ya usawa. . . .
"У нас не получается заключать контракты в горнодобывающей отрасли, а сейчас и в нефтегазовом секторе из-за того, что наши возможности невелики, – поясняет Рутабанзибва. – Но если танзанийское общество будет лучше подготовлено, контракты станут более взаимовыгодными...