Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunawataka watu wa mataifa wanaokuja hapa kutochukulia ziara yao kama utalii.
Координатор управляющего комитета Марша за Свободу Газы Мустафа аль-Каяли сообщает:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mnamo oktoba 4, kiasi cha wanaharakati 30 waliandamana kupitia barabara ya nathan huko tsim sha tsui, eneo maarufu kwa utalii nchini hong kong.
4 октября около 30 активистов собрались на Натан-роуд в районе Цим Ша Цуй, самом туристическом месте Гонконга.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pia, kuna hospitali ya kwanza kabisa ya tembo nchini laos, ambapo pia, imekuwa ikitumika kama eneo la utalii la kutunza mali asili.
Это также первая в Лаосе больница для слонов, которая также выступает как экотуристический лагерь.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kituo cha hifadhi ya tembo kinajitofautisha na mashirika mengine ya utalii wa tembo kwa kuwatunza tembo kwa kuwajengea mazingira mazuri ya kuzaliana, uangalizi makini na wa karibu, matibabu na uchunguzi wa magonjwa mbalimbali.
Центр по охране слонов отделяет себя от туристических лагерей для туристов, будучи раем для размножения, выкармливания, выздоровления и диагностики заболеваний слонов.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pamekuwepo na aina mpya ya utalii unaoitwa "utalii wa kutoa mimba" kutoka katika nchi jirani ambapo sheria za kuzuia utoaji mimba zimekuwa kali zaidi sana, kama vile poland, na zimeandikwa.
Также были задокументированы “абортные туры” из соседних стран, где законы более строгие, в частности, из Польши.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon aliitembelea zambia hivi karibuni, akalihutubia bunge, akaweza pia kukutana wanasiasa maarufu kati yao akiwa ni rais wa kwanza wa nchi hiyo, kenneth kaunda na kutembelea maporoko ya viktoria, yaliyoko katika mji wa kusini wa livingstone, ambayo ni sehemu muhimu kabisa kwa utalii nchini humo.
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун недавно прибыл с визитом в Замбию. Он выступил в парламенте с речью, встретился с ключевыми политиками, среди которых был первый президент Замбии Кеннет Каунда, а также посетил главную туристическую достопримечательность страны - водопад Виктория, который находится близ города Ливингстон, на юге страны.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: