From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi haikuwa jawabu ya watu wake ila ni kusema: wafukuzeni wafwasi wa lut'i katika mji wenu.
В ответ его народ смог лишь сказать: «Прогоните семью Лута (Лота) из вашего селения.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na haikuwa jawabu ya kaumu yake isipo kuwa kuambizana: wafukuzeni katika mji wenu, maana hao ni watu wanao jitakasa.
И ответом его народа было только то, что они сказали: «Изведите их [Лута и его семью] из вашего селения; ведь они [Лут и его последователи] – люди, (которые) придерживаются чистоты [отказываются от того, что делают многие]!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
basi haikuwa jawabu ya watu wake ila ni kusema: wafukuzeni wafwasi wa lut'i katika mji wenu. hao ni watu wanao jitia usafi.
И ответом его народа было лишь то, что они сказали (друг другу) (насмехаясь над пророком Лутом и верующими): «Выведите [прогоните] семью Лута из вашего селения: ведь они – люди, (которые) придерживаются чистоты [не занимаются мужеложством]».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: