Results for wakilia translation from Swahili to Russian

wakaja kwa baba yao usiku wakilia.
И пришли они к своему отцу вечером, плача.

wapo waliokuwa wakilia mbele ya nyumba za ndugu zao.
Но я не посещал госпитали, поэтому я не знаю, что там происходит.

kadhalika niliwaona waliokuwa wakilia kwa ajili ya kuwapoteza ndugu zao.
На сколько я понимаю, в Тарчилейке насчитано 60 погибших.

watu wote walikuwa wakilia na kuomboleza kwa ajili yake. lakini yesu akawaambia, "msilie, kwa maana mtoto hajafa, amelala tu!"
Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит.

basi, petro akaenda pamoja nao. alipofika alipelekwa ghorofani katika kile chumba. huko wajane wengi walimzunguka petro wakilia na kumwonyesha makoti na nguo ambazo dorka alikuwa akitengeneza wakati alipokuwa hai.
Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.

"nimeshuhudia mama yangu pamoja na shangazi zangu wakilia, wakati mwingine hata walimu katika shule nilizosoma -na hali hiyo ilinifanya nijisikie kwamba kuna mambo hayaendi ipasavyo."
"Я видела слёзы на лице тёти, матери и случайно замечала их на лицах учителей в школе — это всё заставило меня понять, что что-то не так".

wakajimwagia vumbi juu ya vichwa vyao wakilia kwa sauti na kuomboleza: "ole! ole kwako mji mkuu! ni mji ambamo wote wenye meli zisafirizo baharini walitajirika kutokana na utajiri wake. kwa muda wa saa moja tu umepoteza kila kitu!"
И посыпали пеплом головы свои, и вопили, плача и рыдая: горе, горе тебе , город великий, драгоценностями которого обогатились все, имеющие корабли на море, ибоопустел в один час!