Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makuhani wakuu waliamua pia kumwua lazaro,
Первосвященники же положили убить и Лазаря,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kw ahiyo wanawake wa kiislam mjini jos waliamua kufanya mkutano wao wenyewe.
Таким образом мусульманские женщины в Джосе провели свой собственный, отдельный митинг.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baadhi yao waliamua kuruka fensi iliyokuwa imezunguka nyumba hiyo kukwepa mistari mirefu ilikuwa ikisubiri kuingia nyumbani humo.
Некоторые даже перелезали через ограду , чтобы не стоять в очередях.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hata hivyo watu wengi waliamua kuondoka kwenye tovuti kabla ya kubonyeza chochote, jambo ambalo limepelekea maoni hasi kwenye tovuti za blogu fupi fupi za kipolish kama vile blip.
Но многие люди решили покинуть сайт до того как на что либо кликнуть, что привело к негативным комментариям на польских микроблогах, таких как blip.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watumiaji wengi wa mtandao wa intaneti waliamua kutumia picha ya "kunming px" kama utambulisho wao mtandaoni huku ikiwa imewekwa alama ya x kuonyesha kupinga mpango huo.
Многие пользователи этого сайта изменили фотографии в своем профиле на изображение перечеркнутой надписи "Куньмин ПК", чтобы таким образом показать свою поддержку жителям города.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mitume, wazee na kanisa lote waliamua kuwachagua watu fulani miongoni mwao na kuwatuma antiokia pamoja na paulo na barnaba. basi, wakamchagua yuda aitwaye pia barsaba, na sila ambao wote walikuwa wanajulikana zaidi kati ya ndugu.
Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их вАнтиохию с Павлом и Варнавою, именно : Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: