Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raia wa peru waliingia kwenye mtandao wa twita wakati na baada ya tetemeko hilo.
Жители Перу писали в Твиттер во время и после землетрясения.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jana, maelfu ya wa-irani waliingia mitaani ili kupinga dhidi ya utawala wa kiimla.
Вчера тысячи граждан Ирана вышли на улицы с целью протеста против диктаторского режима.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wa-irani waliingia kwenye mtandao wa intaneti ili kuwaombolezea wahanga na kuomba watu kujitolea damu na msaada.
Иранцы начали массово использовать Интернет для оплакивания жертв и призыва к донорству крови и помощи.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
walipokuwa safarini, waliingia katika kijiji kimoja na mwanamke mmoja, aitwaye martha, alimkaribisha nyumbani kwake.
В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini wao waliendelea na safari toka pisga hadi mjini antiokia pisidia. siku ya sabato waliingia ndani ya sunagogi, wakakaa.
Они же, проходя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую и, войдя в синагогу в день субботний, сели.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wakazi wa jiji la kusini magharibi mwa china liitwalo kunming waliingia mtaani mnamo mei 4, 2013 kupinga mpango wa kuzalisha kemikali zenye sumu karibu na makazi yao.
Жители города Куньмин на юго-западе Китая вышли на улицы 4 мая 2013 года, выразив тем самым протест против потенциального производства токсичных химикатов на заводе, расположенном неподалёку от их города.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
walipofika mjini waliingia katika chumba ghorofani ambamo walikuwa wanakaa; nao walikuwa petro, yohane, yakobo, andrea, filipo na thoma, bartholomayo na mathayo, yakobo mwana wa alfayo, simoni zelote na yuda mwana wa yakobo.
И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: