Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ati kwa kuwa ana mali na watoto!
(который проявляет высокомерие и отворачивается от Истины) из-за того, что он обладает достоянием [богатством] и сыновьями.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
wala zisikushitue mali zao na watoto wao.
И пусть не восхищают тебя (о, Пророк) их достояния [имущества лицемеров] и их дети.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
watoto wanafariki kwa ajili ya elimu.
Дети умирают ради образования.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mali yenu na watoto wenu ni jaribio.
Воистину, ваше имущество и ваши дети являются искушением.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?
Неужели (это так, что) Он выбрал (Себе) дочерей, и оставил сынов?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
wala msiwauwe watoto wenu kwa sababu ya umasikini.
Не совершайте скверных дел, ни скрытых, ни явных, как прелюбодеяние.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
india: chakula chenye sumu chaua watoto 24
Десятки детей погибли в Индии от зараженных школьных обедов
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha akawapokea watoto hao, akawawekea mikono, akawabariki.
И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: