From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu.
Мы уже погубили подобных вам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu. lakini yupo anaye kumbuka?
И (ведь) уже Мы погубили ваши партии [подобных вам, о курайшиты, в неверии, которые жили прежде], но найдется ли хоть один внемлющий (увещаниям) [получающий пользу от этого]?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
jumuiya ya wenzenu walioteuliwa na mungu hapa babuloni wanawasalimuni. vilevile mwanangu marko anawasalimuni.
Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maadamu sasa, kwa kuutii ukweli, ninyi mmezitakasa roho zenu na kuwapenda wenzenu bila unafiki, basi, pendaneni kwa moyo wote.
Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ndugu, ninyi mmepatwa na mambo yaleyale yaliyoyapata makanisa ya mungu kule yudea, mambo yaliyowapata watu walio wake kristo yesu. ninyi mlidhulumiwa na wananchi wenzenu kama vile wao walivyodhulumiwa na wenzao wayahudi,
Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим во Христе Иисусе, находящимся в Иудее, потому что и вы тоже претерпели от своих единоплеменников, что и те от Иудеев,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: