Results for ajili translation from Swahili to Serbian

kuna tuzo la €1,000 kwa ajili ya wazo bora.
međutim, veliki deo ovog sadržaja se može poboljšati.

epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
pozdravlja te epafras koji je sa mnom sužanj u hristu isusu, marko, aristarh, dimas, luka, pomagaèi moji.

cameroon: ndoto za umeme kwa ajili ya maendeleo ifikapo 2035
kameron: san o razvoju elektroprivrede do 2035. godine _bar_ globalni glasovi na srpskom

maana neema ya mungu imedhihirishwa kwa ajili ya wokovu wa watu wote.
jer se pokaza blagodat božja koja spasava sve ljude,

afrika maktaba zinaundwa kwa ajili ya lugha zinazozungumzwa tu nchini kenya.
afrika razvijaju se baze podataka za jezike koji se govore u keniji.

alipelekwa hospitali kwa ajili ya kupata matibabu na kuruhusiwa baada ya siku tatu .
u obrazovanju, žene napreduju brže od muškaraca, uz 89,19 posto devojaka u odnosu na 78,23 posto dečaka koji završavaju srednju školu.

mungu amenichagua mimi niwe mtume na mwalimu kwa ajili ya kuhubiri habari njema,
za koje sam ja postavljen apostol i uèitelj neznabožaca.

tunamshukuru mungu daima kwa ajili yenu ninyi nyote na kuwakumbukeni daima katika sala zetu.
zahvaljujemo bogu svagda za sve vas spominjuæi vas u molitvama svojim,

na wala si kwa ajili yao tu, bali pia apate kuwaleta pamoja watoto wa mungu waliotawanyika.
i ne samo za narod, nego da i rasejanu decu božiju skupi ujedno.

"mimi ni mchungaji mwema. mchungaji mwema huutoa uhai wake kwa ajili ya kondoo wake.
ja sam pastir dobri; pastir dobri dušu svoju polaže za ovce.

nanyi waume, wapendeni wake zenu kama kristo alivyolipenda kanisa, akajitoa mwenyewe sadaka kwa ajili yake.
muževi! ljubite svoje žene kao što i hristos ljubi crkvu, i sebe predade za nju,

kila hadithi zinaingizwa kwenye www.storymaker.cc na moja kwa moja unashiriki katika shindano kwa ajili ya tuzo.
mi, u stvari, želimo da naši korisnici nastave da unapređuju ovaj projekat.

je, hamwoni kwamba ni afadhali kwenu mtu mmoja afe kwa ajili ya watu, kuliko taifa zima liangamizwe?"
i ne mislite da je nama bolje da jedan èovek umre za narod, negoli da narod sav propadne.

"heri yenu ninyi iwapo watu watawachukia, watawatenga, watawatukana na kuwaharibieni jina kwa ajili ya mwana wa mtu!
blago vama kad na vas ljudi omrznu i kad vas rastave i osramote, i razglase ime vaše kao zlo sina radi èoveèijeg.

hekima tunayotumia ni hekima ya siri ya mungu, hekima iliyofichika, ambayo mungu aliiazimia tangu mwanzo kwa ajili ya utukufu wetu.
nego govorimo premudrost božiju u tajnosti sakrivenu, koju odredi bog pre sveta za slavu našu;

alikufa kwa ajili ya watu wote, ili wanaoishi wasiishi kwa ajili yao wenyewe, bali kwa ajili yake yeye aliyekufa, akafufuliwa kwa ajili yao.
hristos za sve umre, da oni koji žive ne žive više sebi, nego onome koji za njih umre i vaskrse.

je, kristo amegawanyika? je, paulo ndiye aliyesulubiwa kwa ajili yenu? au je, mlibatizwa kwa jina la paulo?
eda li se hristos razdeli? eda li se pavle razape za vas? ili se u ime pavlovo krstiste?

maana tukiishi twaishi kwa ajili ya bwana; tukifa, tunakufa kwa ajili ya bwana. basi, kama tukiishi au tukifa, sisi ni mali yake bwana.
jer ako živimo, gospodu živimo; a ako umiremo, gospodu umiremo. ako, dakle, živimo, ako umiremo, gospodnji smo.

lakini mtu akiwaambieni: "chakula hiki kimetambikiwa sanamu," basi, kwa ajili ya huyo aliyewaambieni hivyo na kwa ajili ya dhamiri, msile.
ako li vam pak ko reèe: ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je gospodnja zemlja i šta je na njoj.

je, mimi si mtu huru? je, mimi si mtume? je, mimi sikumwona yesu bwana wetu? je, ninyi si matokeo ya kazi yangu kwa ajili ya bwana?
nisam li ja apostol? nisam li sam svoj? ne videh li ja isusa hrista, gospoda našeg? niste li vi delo moje u gospodu?