Results for kikristo translation from Swahili to Serbian

enyi watoto, watiini wazazi wenu kikristo maana hili ni jambo jema.
deco! slušajte svoje roditelje u gospodu: jer je ovo pravo.

salimianeni kwa ishara ya upendo wa kikristo. nawatakieni amani ninyi mlio wake kristo.
pozdravite jedan drugog celivom ljubavi. mir vam svima u hristu isusu. amin.

nanyi akina baba, msiwachukize watoto wenu ila waleeni katika nidhamu na mafundisho ya kikristo.
i vi oèevi! ne razdražujte decu svoju, nego ih gajite u nauci i u strahu gospodnjem.

ndugu, tunawaombeni muwastahi wale wanaofanya kazi kati yenu, wale wanaowaongoza na kuwafundisheni kuhusu maisha ya kikristo.
molimo vas pak, braæo, prepoznajte one koji se trude medju vama, i nastojnike svoje u gospodu i uèitelje svoje,

alifanya hivyo apate kuwatayarisha watu wote wa mungu kwa ajili ya kazi ya huduma ya kikristo ili kuujenga mwili wa kristo,
da se sveti priprave za delo službe, na sazidanje tela hristovog;

katibu mkuu, sisi kama wa-zambia tumeridhia kuwa tu taifa la kikristo, ni katiba yetu na hiyo inakuwa haki yetu.
nijedna od ovih stvari nisu bile toliko medijski propraćene kao što je to bio njegov poziv naciji na poštovanje prava homoseksualaca.

ndugu, mimi sikuweza kusema nanyi kama watu mlio na huyo roho. nilipaswa kusema nanyi kama watu wa kidunia, kama watoto wachanga katika maisha ya kikristo.
i ja, braæo, ne mogoh s vama govoriti kao s duhovnima nego kako s telesnima, kao s malom decom u hristu.

lakini huyo mchawi elima (kama alivyokuwa anaitwa kwa kigiriki), alijaribu kuwapinga ili kumzuia huyo mkuu wa kisiwa asije akaigeukia imani ya kikristo.
a elima vraèar (jer to znaèi ime njegovo) stade im se suprotiti, gledajuæi da odvrati namesnika od vere.

mwanamke huwa amefungwa na mumewe kwa muda wote mumewe aishipo. lakini mumewe akifa, mama huyo yuko huru, na akipenda anaweza kuolewa na mtu yeyote, mradi tu iwe kikristo.
Žena je privezana zakonom dokle joj god živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je za koga hoæe da se uda, samo u gospodu.

ndugu, mnaifahamu jamaa ya stefana; wao ni watu wa kwanza kabisa kuipokea imani ya kikristo katika akaya, na wamejitolea kuwatumikia watu wa mungu. ninawasihi ninyi ndugu zangu,
molim vas, pak, braæo, znate dom stefanin da je novina od ahaje, i na služenje svetima odredi se;

basi, tusonge mbele kwa yale yaliyokomaa na kuyaacha nyuma yale mafundisho ya mwanzo ya kikristo. hatuhitaji kuweka msingi tena kwa kurudia yale mafundisho ya mwanzo kama vile kuachana na matendo ya kifo, kumwamini mungu;
zato da ostavimo poèetak hristove nauke i da se damo na savršenstvo: da ne postavljamo opet temelja pokajanja od mrtvih dela, i vere u boga,