Results for mbili translation from Swahili to Serbian

mbili
2

vaeni viatu lakini msivae kanzu mbili."
nego obuveni u opanke, i ne oblaèeæi dve haljine.

baada ya siku mbili yesu aliondoka hapo, akaenda galilaya.
a posle dva dana izidje odande, i otide u galileju:

jumla tulikuwa watu mia mbili na sabini na sita katika meli.
a u ladji beše nas duša svega dvesta i sedamdeset i šest.

akamwona pia mama mmoja mjane akitumbukiza humo sarafu mbili ndogo.
a vide i jednu siromašnu udovicu koja metaše onde dve lepte;

nilisikia idadi ya majeshi wapanda farasi ilikuwa milioni mia mbili.
i broj vojnika na konjima beše dvesta hiljada hiljada; i èuh broj njihov.

sheria yote ya mose na mafundisho ya manabii vinategemea amri hizi mbili."
o ovima dvema zapovestima visi sav zakon i proroci.

hapo akaja mama mmoja mjane maskini, akatoa sarafu mbili ndogo za fedha.
i došavši jedna siromašna udovica metnu dve lepte, koje èine jedan kodrant.

dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee
Ово је двострани ДВД. Покренули сте са друге стране. Окрените ДВД и затим наставите.

unaweza kujihakikishia kwamba si zaidi ya siku kumi na mbili tu zimepita tangu nilipokwenda kuabudu yerusalemu.
ti možeš doznati da nema više od dvanaest dana kako ja izidjoh u jerusalim da se pomolim bogu,

akaona mashua mbili ukingoni mwa ziwa; wavuvi wenyewe walikuwa wametoka, wanaosha nyavu zao.
i vide dve ladje gde stoje u kraju, a ribari behu izišli iz njih i ispirahu mreže:

baada ya kusema hivyo, mzozo mkali ulitokea kati ya mafarisayo na masadukayo na mkutano ukagawanyika sehemu mbili.
a kad on ovo reèe, postade raspra medju sadukejima i farisejima, i razdeli se narod.

kisha nikamwona mnyama mwingine anatoka ardhini. alikuwa na pembe mbili kama pembe za kondoo, na aliongea kama joka.
i videh drugu zver gde izlazi iz zemlje, i imaše dva roga kao u jagnjeta; i govoraše kao aždaha.

huyo mama akakimbilia jangwani, ambako mungu alikuwa amemtayarishia mahali pa usalama ambapo angehifadhiwa kwa muda wa siku elfu moja mia mbili na sitini.
a žena pobeže u pustinju gde imaše mesto pripravljeno od boga, da se onamo hrani hiljadu i dvesta i šezdeset dana.

wakawaita wenzao waliokuwa katika mashua nyingine waje kuwasaidia. wakaja, wakazijaza mashua zote mbili samaki, hata karibu zingezama.
i namagoše na društvo koje beše na drugoj ladji da dodju da im pomognu; i dodjoše, i napuniše obe ladje tako da se gotovo potope.

nami nitawatuma mashahidi wangu wawili ili watangaze ujumbe wa mungu kwa muda huo wa siku elfu moja mia mbili na sitini wakiwa wamevaa mavazi ya magunia."
i daæu dvojici svojih svedoka, i proricaæe hiljadu i dvesta i šezdeset dana obuèeni u vreæe.

kabila la simeoni, kumi na mbili elfu, kabila la lawi, kumi na mbili elfu, kabila la isakari, kumi na mbili elfu;
od kolena simeunovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena levijevog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena isaharovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;

kabila la zabuloni, kumi na mbili elfu; kabila la yosefu, kumi na mbili elfu, na kabila la benyamini, kumi na mbili elfu.
od kolena zavulonovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena josifovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena venijaminovog dvanaest hiljada zapeèaæenih.

kisha ishara kubwa ikaonekana mbinguni. palikuwa hapo mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi chini ya miguu yake, na taji ya nyota kumi na mbili juu ya kichwa chake!
i znak veliki pokaza se na nebu: žena obuèena u sunce, i mesec pod nogama njenim, i na glavi njenoj venac od dvanaest zvezda.

yesu akajibu, "je, saa za mchana si kumi na mbili? basi, mtu akitembea mchana hawezi kujikwaa kwa kuwa anauona mwanga wa ulimwengu huu.
isus odgovori: nije li dvanaest sahata u danu? ko danju ide ne spotièe se, jer vidi videlo ovog sveta;