Results for umefika translation from Swahili to Serbian

kwa upande wangu mimi, niko karibu kabisa kutolewa dhabihu na wakati wa kufariki kwangu umefika.
jer ja se veæ žrtvujem, i vreme mog odlaska nasta.

nafaka inapoiva, huyo mtu huanza kutumia mundu wake, maana wakati wa mavuno umefika."
a kad sazre rod, odmah pošalje srp; jer nasta žetva.

yesu akamwambia, "leo wokovu umefika katika nyumba hii, kwa vile huyu pia ni wa ukoo wa abrahamu.
a isus mu reèe: danas dodje spasenje kuæi ovoj; jer je i ovo sin avraamov.

"mtakapoona mji wa yerusalemu umezungukwa na majeshi, ndipo mtambue ya kwamba wakati umefika ambapo mji huo utaharibiwa.
a kad vidite da jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vreme da opusti.

kisha malaika wa saba akamwaga bakuli lake hewani. sauti kubwa ikasikika kutoka kwenye kiti cha enzi, hekaluni, ikisema, "mwisho umefika!"
i sedmi andjeo izli èašu svoju po nebu, i izidje glas veliki iz crkve nebeske od prestola govoreæi: svrši se.

kisha malaika mwingine akatoka hekaluni, na kwa sauti kubwa akamwambia yule aliyekuwa amekaa juu ya wingu, "tafadhali, tumia mundu wako ukavune mavuno, maana wakati wa mavuno umefika; mavuno ya dunia yameiva."
i drugi andjeo izidje iz crkve vièuæi velikim glasom onome što sedi na oblaku: zamahni srpom svojim i žnji, jer dodje vreme da se žnje, jer se osuši žito zemaljsko.