Ask Google

Results for walimchukua translation from Swahili to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Serbian

Info

Swahili

Wale watu walimchukua yule kijana nyumbani akiwa mzima kabisa, wakapata kitulizo kikubwa.

Serbian

A momèe dovedoše živo, i utešiše se ne malo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi, hao askari walimchukua Paulo kama walivyoamriwa; wakampeleka usiku uleule mpaka Antipatri.

Serbian

A vojnici onda, kao što im se zapovedi, uzeše Pavla i odvedoše ga noæu u Antipatridu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wale ndugu walipogundua jambo hilo walimchukua Saulo, wakampeleka Kaisarea, wakamwacha aende zake Tarso.

Serbian

A kad razumeše braæa, svedoše ga u Æesariju, i otpustiše ga u Tars.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Lakini wakati wa usiku wanafunzi wake walimchukua, wakamteremsha chini ndani ya kapu kubwa kwa kupitia nafasi iliyokuwako ukutani.

Serbian

A uèenici ga uzeše noæu i spustiše preko zida u kotarici.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Priskila na Akula walipomsikia akiongea kwa uhodari ndani ya sunagogi, walimchukua kwao wakamfundisha hiyo Njia ya Mungu kwa usahihi zaidi.

Serbian

I ovaj poèe slobodno propovedati po zbornicama. A kad ga èuše Akila i Priskila, primiše ga i još mu bolje pokazaše put Gospodnji.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hivyo walimchukua Paulo, wakampeleka Areopago, wakasema, "Tunataka kujua jambo hili jipya ulilokuwa unazungumzia.

Serbian

Pa ga uzeše i odvedoše na Areopag govoreæi: Možemo li razumeti kakva je ta nova nauka što ti kazuješ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Siku zilipotimia za Yosefu na Maria kutakaswa kama walivyotakiwa na Sheria ya Mose, wazazi hao walimchukua mtoto, wakaenda naye Yerusalemu ili wamweke mbele ya Bwana.

Serbian

I kad dodje vreme da idu na molitvu po zakonu Mojsijevom, doneše Ga u Jerusalim da Ga metnu pred Gospoda,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi, walimchukua Yesu kutoka kwa Kayafa, wakampeleka ikulu. Ilikuwa alfajiri, nao ili waweze kula Pasaka, hawakuingia ndani ya ikulu wasije wakatiwa najisi.

Serbian

A Isusa povedoše od Kajafe u sudnicu. Ali beše jutro, i oni ne udjoše u sudnicu da se ne bi opoganili, nego da bi mogli jesti pashu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK