Results for alfajiri translation from Swahili to Somali

naapa kwa alfajiri,
eebe wuxuu ku dhaartay waabariga.

na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira.
waagana way dambi dhaaf waydiisanayeen.

amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.
waana habeen nabadgalyo inta waagu ka haryi.

hakika sisi tukawapelekea kimbunga cha vijiwe, isipo kuwa wafuasi wa lut'i. hao tuliwaokoa karibu na alfajiri.
waxaana ku dirray korkooda dabayl dhagaxyo wadaa, waxaanse ka nabadgalinnay (luudh) ehelkiisii (rumeeyay) goor aroor ah.

basi sasa changanyikeni nao na takeni aliyo kuandikieni mwenyezi mungu. na kuleni na kunyweni mpaka ubainike kwenu weupe wa alfajiri katika weusi wa usiku.
waxaa laydiin banneeyey inaad habeenka soonka is aragtaan haweenka, maxaayeelay dhar (asturaad bay) idiinyihiin, idinkuna dhar (asturaad baad) u tihiin, eebana wuxuu ogaaday inaad khayaamayseen naftiinna. wuuna idinka toobad aqbalay idina cafiyey ee haddu u tega haweenkiina kana doona waxaa eebe idiinku qoray, cuna oo cabbana intuu ka muuqdo liilanka cadi (waagu) kan madow aroortii, dhammeeyana soonka tan iyo habeenka hana u tagina haweenka idinkoo ku nagi masaajidda taasina waa xuduudda (soohdinta) eebe ee haw dhawaanina, saasuuna ugu caddayn eebe aayaadkiisa dadka si ay u dhawrsadaan,

wanao subiri, wanao sema kweli, na wat'iifu, na wanao toa sadaka, na wanao omba maghafira kabla ya alfajiri.
ee ah kuwa samra ee runloowgaah, ee adeeca eebe, ee wax bixiya, ee dambi dhaaf warsada aroortii.

shika sala jua linapo pinduka mpaka giza la usiku, na qur'ani ya al fajiri. hakika qur'ani ya alfajiri inashuhudiwa daima.
oog salaadda markay qorraxdu suusho ilaa madawga habeenka iyo quraanka (salaada) waabariga (subaxa) quraanka waabariguna waa mid la joogee (malaa'igta).

nawakutakeni idhini iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia na walio bado kubaalighi miongoni mwenu mara tatu - kabla ya sala ya alfajiri, na wakati mnapo vua nguo zenu adhuhuri, na baada ya sala ya isha. hizi ni nyakati tatu za faragha kwenu.
kuwa xaqa rumeeyow haydin idan warsadeen kuway hanatay gacantiinnu, iyo kuwaan qaan gaadhin oo idinka mid ah saddex jeer, salaadda subax ka hor iyo markaad iska dhigtaan dharka duhurkii, iyo salaadda cishaha ka dib, waa seddex waqti oo cawro ah «la nasto», ma aha korkiinna iyo korkooda midna dhib «ma saarra» intaas ka dib, way idin kor socdaan (shaqeeyaan) qaarkiinna qaarbuu ka ahaaday, saasuuna idiinku caddayn eebe aayaadkiisa eebana waa oge falsan.