Results for anayaona translation from Swahili to Somali

hakika mwenyezi mungu anajua siri za mbingu na ardhi. na mwenyezi mungu anayaona myatendayo.
eebe waa ogyahay waxa samaawaadka ku maqan iyo dhulkaba, eebana waa arkaa waxaad camal falaysaan.

miongoni mwenu yupo aliye kafiri, na yupo aliye muumini. na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.
eebe waa kan idin anbuuray qaarkiinna gaaluu noqday, qaarkiinna mu'miniin, eebana waxaad camal falaysan waa arkaa.

atakaye tupwa motoni ni bora au atakaye kuja kwa amani siku ya kiyama? tendeni mpendavyo, kwa hakika yeye anayaona mnayo yatenda.
kuwa iilaya aayaadkanaga nagama qarsoona, ruux lagu tuuray naarta miyaa khayrroon mise mid isagoo aamin ah imaan qiyaamada, fala waxaad doontaan, eebe waxaad faleysaan waa arkaa.

na shikeni sala na toeni zaka; na kheri mtakazo jitangulizia nafsi zenu mtazikuta kwa mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu anayaona mnayo yafanya.
salaaddana ooga sakadana bixiya waxaad u hormarsataan naftiina oo khayr ah waxaad ka helaysaan eebe agtiisa, eebana waxaad camalfaiaysaan waa arkaa.

na piganeni nao mpaka isiwepo fitna na mateso, na dini yote iwe kwa ajili ya mwenyezi mungu. lakini wakiacha, basi hakika mwenyezi mungu anayaona wanayo yatenda.
la dagaallama galada intaan gaalnimo iyo «xumaan» laga helin una ahaato diintu dhammaan eebe, hadday reebtoomaan eebe waxay fali wuu arkayaa.

basi, simama sawa sawa kama ulivyo amrishwa, wewe na wale wanao elekea kwa mwenyezi mungu pamoja nawe; wala msikiuke mipaka. hakika yeye anayaona yote myatendayo.
ee u toosnow sida lagu faray adiga iyo inta kula toobadkeentay hana xadgudbina illeen eebe waxaad camal falaysaan wuu arkaaye.

na mfano wa wale wanao toa mali zao kwa kuitafuta radhi ya mwenyezi mungu na kuzipa nguvu roho zao ni kama mfano wa bustani iliyo mahali pa juu, ikaifikia mvua kubwa na ikaleta mazao yake mardufu; na hata kama haifikiwi na mvua kubwa basi manyunyu hutosha. na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.
kuwa ku bixiya xoolahooda doonidda raali ahaanshaha eebe iyo yaqiinsi naftooda (khayrka) waxay la midyihiin beer ku taal meelsare oo heley roob badan, oo markaas keentay cunadeedii labanlaab hadduusan roob - badan helinna nu helo roob yar (shuux) eebana waxaad camalfalaysaan wuu arkaa,