Results for juu ya translation from Swahili to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Somali

Info

Swahili

nini juu ya

Somali

maxa haysaa

Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wako juu ya viti wamekabiliana.

Somali

waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

juu ya njia iliyo nyooka.

Somali

jid toosanna waad ku sugan tahay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

bali mtu ni hoja juu ya nafsi yake.

Somali

ruux walbana naftiisa isagaa ku maragfuri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?

Somali

bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na juu yao na juu ya marikebu mnabebwa.

Somali

korkeeda iyo markabka korkiisa yaana laydinku xambaaraa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

juu ya moyo wako, ili uwe katika waonyaji,

Somali

qalbigaaga inaad ahaato kuwa ku diga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,

Somali

midbaa wuxuu eebe warsaday in caddibaad ku dhacda gaalada (loo soo dedejiyo).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mkavu, na juu ya hayo, mshari, amejipachika tu.

Somali

xumaantana ku madax agad isku dhejisna ah (xumaanlow ah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

tena bila ya shaka mtaulizwa siku hiyo juu ya neema.

Somali

waxaana laydin warsan maalintaas nicmadii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.

Somali

waxayna ehlu-jannuhu ku dangiigsan barkimo cagaaran iyo gogol quruxsan,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ili imwonye aliye hai, na neno litimie juu ya makafiri.

Somali

si uu ugu digo ruuxii nool (xaqa raaci) cadaabna ugu sugnaado gaalada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi wote wawili walipo jisalimisha, na akamlaza juu ya kipaji.

Somali

markay hogaansameen oos u lagday wajiga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

je! mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

Somali

miyaad ka dhisaysaan meel sare oo dhan calaamad (daar) idinkoo ciyaari.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

arrahmani, mwingi wa rehema, aliye tawala juu ya kiti cha enzi.

Somali

eebaha raxmaana carshiguu ku istawooday (si u cunanta).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.

Somali

ee talo saaro eebe adugu waxaad ku sugantahay xaq cade.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na lau kama wangeli simama sawasawa juu ya njia tungeli wanywesha maji kwa wingi,

Somali

hadday ku toosaan dadku jidka (wanaagsan) waxaaan ka waraabinlahayn biyo badan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hao wapo juu ya uwongofu utokao kwa mola wao mlezi, na hao ndio walio fanikiwa.

Somali

kuwaasi hanuun eebe yey ku suganyihiin, kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

akasema musa: mnasema hivi juu ya haki ilipo kujieni? huu ni uchawi?

Somali

wuxuuna yidhi (nabi) muuse ma waxaad ku dhahaysaan xaqa markuu idiin yimid ma sixirbaa kani? isagoosan liibaanin saaxiriintu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

bali tunaitupa kweli juu ya uwongo ikauvunja na mara ukatoweka. na ole wenu kwa mnayo yazua.

Somali

xaqaanse ku gannaa baadilka oo tirtira markaasuu tagaa, waxaa idiinku sugnaaday halaag waxaad sheegaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,660,207,314 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK