Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wapi
halka halka
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uko wapi
maxaad haysaa
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wapi na wapi
intee iyo intee
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi mnakwenda wapi?
ee xaggeed gaalooy aadaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wameenda wapi kutembea
war badnidaa
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wataambiwa: wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku hiyo mtu atasema: yako wapi makimbilio?
wuxuu dhihi dadku maalintaas xagee loo cararaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au wanadhani kwamba hatusikii siri zao na minong'ono yao? wapi!
mise waxay umaleeyeen inaanaan maqlayn qarsoodigooda iyo muujintoodaba, saas ma ah ee mala'igtanadaa agtooda wax ku qoro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siku atakapo waita na akasema: wako wapi hao mlio kuwa mkidai kuwa ni washirika wangu?
xusuuso maalintaan u yeedhayno gaalada oo eebe odhana aaway shurakadaydii ah kuwaad sheeganayseen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu ndiye mjuzi kuliko wote kujua wapi anaweka ujumbe wake. itawafikia hao walio kosa udhalili na adhabu kali kutoka kwa mwenyezi mungu kwa sababu ya vitimbi walivyo kuwa wakivifanya.
markay soo gaadho aayad waxay dhahaan rumayn maynno inta nalooga keeno wixii la siiyey rasuuladii eebe ilaahay baana og meejuu yeeli rasuulnimada waxaana ku dhiei kuwii dambaabay dulli eebe agtiisa ah iyo cadaab daran waxay dhagrayeen darteed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyo ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi, muumba wa kila kitu. hapana mungu ila yeye; basi mnageuzwa wapi?
kaasi waa allihiin, eebana idiin ah wax walbana abuuro, eebe mooyee mid kale ma jiro ee xagee xaqa laydiinka iili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo, au anaye zikanusha ishara zake? hao itawafikia sehemu yao waliyo andikiwa, mpaka watakapo wafikia wajumbe wetu kuwafisha, watawaambia: wako wapi mlio kuwa mkiwaomba badala ya mwenyezi mungu?
yaa ka dulmi badan cid ku abuuratay eebe been ama beenisa aayaadkiisa, kuwaasu waxay heli qaybtoodii loo qoray, markay u timaaddo malaa'igtanada (mawdka) oo dili waxay ku dhahaan aaway waxaad caabudayseen eebe ka sokow waxay dhahaan way naga dhumeen, waxayna ku marag fureen naftooda inay ahaayeen gaalo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: