Results for unaitwa nani translation from Swahili to Somali

nani
luís carlos almeida da cunha

mpenzi wangu nani
mpenzi

na pakasemwa: nani wa kumganga?
oo la dhoho uaa ku tufi.

ni nani kati yenu aliye pandwa na wazimu.
kinna waalan (ama la caddibo).

kesho watajua ni nani huyo mwongo mwenye kiburi.
way ogaan doonaan barri cidda beenbadane kibirlow ah.

je! nikwambieni nani wanawashukia mashet'ani?
ma idiinka warramaa ruuxay ku soo degi shayaadiintu.

waulize: ni nani miongoni mwao dhamini wa haya?
weydii (nabiyow) gaalada cidda damiinka ugu ah xaalkaas.

firauni akasema: na nani huyo mola mlezi wa walimwengu wote?
fircoon wuxuun yidhi waa maxay eebaha caalamka.

basi ngojeni! hivi karibuni mtajua nani mwenye njia sawa na nani aliye ongoka.
waxaad dhahdaa (nabiyow) dhammaan way sugi ee suga, waxaad ogaan doontaan cidda jidka toosan iyo cidda hanuunsane.

fanyeni muwezayo, na hakika mimi nafanya. mtakuja jua nani atakuwa na makaazi mema mwishoni.
waxaad dhahdaa qommkayow ku camal fala sidiinaas, anna waan camal faliye, waxaadna ogaan doontaan cidday cidhib dambe u ahaatee mana liibano daalime.

(firauni) akasema: basi mola wenu mlezi ni nani, ewe musa?
wuxuu yidhi (fircoon) waayo eebihiin muusow.

ambaye ameumba mauti na uhai ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi. na yeye ni mwenye nguvu na mwenye msamaha.
eebaha abuuray geeri iyo nololba, si uu dadow idiin imtixaamo kiinna camal fiican, eebana waa adkaade dambidhaafe ah.

au nani anaye uanzisha uumbaji, kisha akaurejesha? na nani anaye kuruzukuni kutoka mbinguni na kwenye ardhi?
mise eebaha billaaba khalqiga (abuurkiisa) haddana soo celin oo ah kan idinka arzaaqa samada iyo dhulkaba, ma ilaah (kalaa) jira eebe miciisa, waxaad dhahdaa keena xujadiinna haddaad run sheegaysaan.

akasema: enyi wahishimiwa! ni nani kati yenu atakaye niletea kiti chake cha enzi kabla hawajanijia nao wamekwisha salimu amri.
wuxuuna yidhi qoomow yaa ii keena carshigeeda (kursigeeda) ka hor imaatinkooda iyagoo muslim ah.

akikunusuruni mwenyezi mungu hapana wa kukushindeni, na akikutupeni ni nani, basi, baada yake yeye ataye kunusuruni? na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.
hadduu idin gargaaro eebe wax idiinka adkaan ma jiro hadduu idin hoojiyana waa kuma kan idiin gar- gaari gadaashiis, eebe uun ha tala saarteen mu'miniintu.