Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na wala huyu mwenzenu hana wazimu.
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ni nani kati yenu aliye pandwa na wazimu.
kinna waalan (ama la caddibo).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika wakosefu wamo katika upotofu na wazimu.
kuwa dambiilayaasha ah baadi iyo fogaansho yay ku suganyihiin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
huyu mwenzao hana wazimu. hakuwa yeye ila ni mwonyaji aliye dhaahiri.
miyeyna fikirin inaan saaxiibkooda (nabiga) waalli hayn, waxaan dige cad ahayna uuna ahayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au wanasema: ana wazimu? bali amewajia kwa haki, na wengi wao wanaichukia haki.
mise waxay dhihi waa waalanyahay, wuxuuse ula yimid xaq badankoodse xaqay nici.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ama amemzulia mwenyezi mungu uwongo, au ana wazimu. bali wasio amini akhera wamo adhabuni na upotofu wa mbali kabisa.
ma eebuu ku been abuuran mase wuu waalanyahay, saas ma aha ee kuwaan rumeynin aakhiro waxay ku sugnaan cadaab iyo baadi fog.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: mimi nakunasihini kwa jambo moja tu - ya kwamba msimame kwa ajili ya mwenyezi mungu, wawili-wawili na mmoja-mmoja; kisha mfikiri. mwenzenu huyu hana wazimu.
waxaad dhahdaa nabiyow mid kaliya yaan idinku waanin inaad u jahaysataan eebe laba labo iyo mid mid markaasna aad fikirtaan inaan saaxiibkiin «nabiga muxamed ah» uusan waallayn, uu digihiinna cadaab daran hortiisna uu yahay,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: