Results for akina translation from Swahili to Spanish

sisi ni akina mama.
somos madres.

akina nani ni washiriki?
¿quiénes son los participantes?

"maendeleo kwa akina nani?"
"¿desarrollo para quién?"

kuwaokoa akina mama na watoto nchini laos
salvando madres y bebés en laos

akina mama na akina baba wanawalilia watoto wao.
madres y padres lloran por sus hijos perdidos.

wali unaonata haufai kwa watoto, akina mama waambiwa
el arroz pegajoso es malo para los bebes, dicen madres laosianas

eh akina kaka mnaovuka uwanja wa mapambano huku mkiwa mmeinamisha vichwa
a nosotros los periodistas no nos alientan a escribir acerca de nuestros sentimientos, sino a informar acerca de lo que los protagonistas de los acontecimientos hacen y dicen.

enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo bwana.
esposas, estad sujetas a vuestros esposos, como conviene en el señor

"ndugu zangu na akina baba, nisikilizeni sasa nikijitetea mbele yenu!"
--hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros

sasa kwanini shirika la sony lisiwashitaki hao na maelfu ya akina mama wanaowaita watoto wao sony.
colson describe el tema como una batalla entre david y goliat:

upinde wa rangi za akina mama wa vijijini waliokusanyika kama wahamasishaji wa kujitolea kwenye vijiji vyao.
un arcoiris de colores de mujeres de la india reunidas como voluntarias para movilización social y desarrollo de sus aldeas.

nilitaka kufahamu zaidi hawa walikuwa akina nani, walioteswa na serikali ya kifisadi na vikwazo vya kimataifa.
quería averiguar más acerca de ellos, quienes eran realmente, atormentados por un gobierno corrupto y sanciones internacionales.

hakuna kitu kipya chini ya jua hizi ni habari nyingine zilizotengenezwa kuendesha akili zetu wakati huu wa kukomaa kwa wapigania haki za akina mama
nada nuevo bajo el sol otra noticia para manipular nuestras mentes en el siglo dorado del feminazismo

@laotianmama anawakumbusha akina mama wa lao kutokuwalisha watoto wenye njaa wali unaonata ambao ni chakula cha asili kwao.
@laotianmama recuerda a a las madres de laos no dar arroz pegajoso, un plato laosiano tradicional, a bebés hambrientos:

kama ilivyo kwa tukio hili, mamia ya akina dada zetu na mama zetu wazawa wamebaki kuwa wahanga wa kubakwa na mauaji kwa muda mrefu.
de esta manera, cientos de nuestras hermanas y madres indígenas se han convertido durante mucho tiempo en víctimas de violaciones y asesinatos.

kipindi hicho kinawakutanisha akina baba watano maarufu pamoja na watoto wao kwa ajili ya kufanya kazi mbalimbali za nje kwa lengo la kushindana na bila ya uwepo wa wake zao.
el show encomienda a cinco padres famosos y a sus hijos pequeños, cumplir diversas actividades al aire libre a modo de competencias sin la presencia de las madres.

hivi sasa, huko irani, akina mama wanaharakati wa haki za binadamu, wanazidi kuwa alama za ulimwengu katika kupigiania haki za binadamu ulimwenguni kote.
ahora, en irán, las madres activistas humanitarias se vienen convirtiendo rapidamente en íconos mundiales de las causas por los derechos humanos.

mara tu baada ya ibada kuhitimishwa, akina maana hawa waliamua kuwazidi werevu polisi na kuandamana kwa mara ya pili ndani ya siku moja, mara hii wakitokea mtaa wa infanta kuelekea mtaa wa neptune.
cuando concluyó la misa, estas mujeres decidieron sorprender a sus represores y marcharon por segunda vez en un día, en esta ocasión desde infanta hasta la sede del grupo en neptuno.

kuongeza nguvu katika programu za kuzuia uambukizaji wa kutoka kwa mama kwenda kwa mtoto, dawa zinazozuia akina mama wajawazito wenye vvu kuwapatia watoto wao ambao hawajazaliwa maambukizo na kueleza kwamba chango madhubuti ya vvu ilikuwa ikihitajika mno.
también dijo que el gobierno estaba comprometido a aumentar los programas de prevención de madres a hijos, terapias que prevengan que madres embarazadas con vih-positivo contagien la enfermedad, y que una vacuna efectiva contra el vih se necesitaba desesperadamente.

hapa ndipo palipo na habari nzima. kama nilivyoonyesha hapo kabla, jambo kama hili limewahi kutokea katika jeshi la ulinzi la marekani. ninazidi kuchoshwa na habari za fox news zinazoniambia kuwa adui zangu ni akina nani.
la historia está aquí. como he señalado previamente, algo así nunca antes ha sucedido en las fuerzas armadas de los e.u.a. me estoy cansando de que fox news me diga quienes son mis enemigos.