Results for baadae translation from Swahili to Spanish

baadae
más tarde

nitakupa baadae
baadae

tutaona makaratasi baadae.”
veremos los papeles después”.

alikamatwa siku mbili baadae.
fue arrestado dos días más tarde.

aliachiliwa muda mfupi baadae:
fue puesto en libertad en breve:

siku moja baadae, ghannouchi alijiuzulu.
un día después, ghannouchi renunció.

masaa mamchache baadae, akhilgov aliripoti:
unas cuantas horas después, akhilgov informó:

yeye mwenyewe bado yuko madarakani kwa miaka 29 baadae
Él mismo sigue ahí 29 años después.

ni kweli tulifanywa wajinga baadae, lakini tutaendelea.
cierto, después nos fastidiaron, ¿pero continuaremos"?

alishikiliwa kwa siku mbili na baadae aliachiwa kwa dhamana.
estuvo detenido durante dos días y luego puesto en libertad bajo fianza.

baadae, alirudi maidan kufuatilia matukio yanayoendelea bungeni.
luego, regresó a maidán a seguir los acontecimientos en el parlamento.

ukatili wa polisi nchini macedonia: miaka miwili baadae
brutalidad policlal en macedonia: van dos años

baadae siku hiyo hiyo, ben ali alikimbilia jeddah, saudi arabia.
más tarde, ese mismo día, ben ali huyó a jeddah (arabia saudita).

aliwahishwa ufaransa, ambako alifariki dunia majuma kadhaa baadae.
lo llevaron a francia, donde murió varias semanas después.

befeqadu na mimi tuliwasili wa kwanza, na baadae zelalem alijumuika nasi.
befeqadu y yo llegamos primero y luego zelalem se unió a nosotros.

baadae, iliripotiwa kwamba naye pia alikuwa miongoni mwa waliopoteza wapendwa wao:
luego, se informó que él también había perdido seres queridos :

baadae aliachiliwa huru mnamo septemba 19 na tangu wakati huo anaishi nje ya nchi.
fue liberada de la cárcel el 19 de setiembre y desde ese día abandonó el país.

alijiunga na shule ya bweni, na baadae akaamua kubadili jina lake na kuhama nchi.
asistió a un internado, y luego decidió cambiar su nombre y salir de etiopía.

mbunge huyo baadae alieleza kwamba alikuwa amepotoshwa na picha bandia zilizokuwa zinasambaa mtandaoni.
la legisladora explicó luego que fue mal informada por imágenes falsas difundidas en línea.

baadae kidogo, kila mmoja akawa ameufahamu na kama kwa dakika 40 hivi wimbo uliimbwa kwa mfululizo.
harraca explica que la inspiración le llegó cuando a su grupo de amigos le confirmaron que podrían comprar las entradas reservadas para ver a argentina.