Results for bahari translation from Swahili to Spanish

bahari
océano

bahari ya bluu
oceano

na bahari zikawaka moto,
cuando los mares sean hinchados,

bahari ya watu huko shahbagh.
océano de gente en shahbagh. imagen de firoz ahmed.

na kwa bahari iliyo jazwa,
¡por el mar hinchado!

anaziendesha bahari mbili zikutane;
ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.

bahari ni kama jangwa, haisikii kiu
el mar es casi como el desierto, no calma la sed

mapenzi yangu kwako ni kama bahari
spanish

katika hizo bahari mbili zinatoka lulu na marijani.
de ambas provienen la perla y el coral.

tulimletea wahyi musa tukamwambia: piga bahari kwa fimbo yako.
e inspiramos a moisés: «¡golpea el mar con tu vara!»

pia kuna barabara maarufu jijini jeddah iliyokatiza ufukweni mwa bahari .
luego, está la famosa calle jeddah.

picha za setilaiti za bahari ya aral, kazakhstan na uzbekistan 1973/2004
imágenes de satélite de kazajistán y uzbekistán en 1973 y 2004

na kutokana na bahari zote mnakula nyama mpya (isiyo chacha).
pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis.

akitaka, huutuliza upepo navyo hivyo vyombo husimama tutwe juu ya bahari.
si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.

na iache bahari vivyo hivyo imeachana, hakika wao hao ni jeshi litakalo zamishwa.
¡deja el mar en calma! son un ejército que será anegado»

mola wenu mlezi ndiye anaye kuendesheeni marikebu katika bahari ili mtafute katika fadhila zake.
vuestro señor es quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis su favor.

yeye yumo nyumbani kwa simoni mtengenezaji wa ngozi ambaye nyumba yake iko karibu na bahari."
Éste se hospeda con un tal simón, curtidor, quien tiene su casa junto al mar

historia ya taifa letu ni kwamba watu wanaoishi kati ya ghuba na bahari na sio historia ya tawala mbalimbali tu.
nuestra historia nacional es la del pueblo que vive entre el golfo y el océano , no solamente la historia del régimen.

basi wawili hao walipo fika zinapo kutana hizo bahari mbili walimsahau samaki wao, naye akashika njia yake kaporonyokea baharini.
y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.

na waulize khabari za mji ulio kuwa kando ya bahari, wakiivunja sabato (jumaamosi ya mapumziko).
y pregúntales por aquella ciudad, a orillas del mar, cuyos habitantes violaban el sábado.