Results for hakuna matata translation from Swahili to Spanish

hakuna matata
sin preocupaciones

paraguay yetu hakuna matata
kenyans have no problem

hakuna.
ninguno.

hakuna noma
no noma

hakuna simu!
¡no hay teléfonos!

hakuna wakaita
no one called

hakuna kilichomtokea.
nada le ha sucedido.

"hakuna tatizo."
"no, ningún problema".

hakuna la zaidi.
debe parar del todo.

hakuna nahata kuwepo
no hay dios como tu lessa

hakuna kitu kama hicho.
no existe tal cosa.

nikifa, hakuna anayejali.
si muero, dará lo mismo.

hakuna kisara cha kuzindua
no hay url que lanzar

hakuna nafasi ya burka.
aquí la burka no tiene lugar.

hakuna faraja kwa wale waliosusia
no hay consuelo para los que boicotean

hakuna agizo (exec) kuzindua
no hay ningún comando (exec) que lanzar

hakuna kuoga kwenye njia panda
no bañarse en la rampa

hakuna haja ya kuichukulia kama hivyo.
no es necesario tomarse todo tan literal.

hakuna anayesema lazima uwe shoga!
¡nadie dijo que tienes que ser gay!

hakuna kazi kabisa katika kijiji chao.
no hay absolutamente ningún trabajo en la aldea.