Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mami shuti
oekrrif
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngasa sasa akiwa mpole kipindi cha pili, aliliwania goli la wazi, lakini awamu hii shuti lake liliokolewa na kipa wa simba abel dhaira.
ngasa, más tranquilo en el segundo tiempo, atravesó directo hacia el gol en cierto momento, pero su lento disparo fue parado por el portero del simba, abel dhaira.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi wanapo fikia muda wao, ima warejeeni muwaweke kwa wema, au farikianeni nao kwa wema.
cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirogaru yami no naka kawashiatte kakumei no chigiri aishita yue ni mebaeta aku no hana kore kara saki otozureru de arou subete o dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara kajitsu ga tsugeta mirai risei o wasureta machi kuroku yuganda ima o yume, risou ni kaeru doushite? boku wa kowareta meshia? dare mo ga nozonda "owari" o... hirogaru yami no naka kawashiatte kakumei no chigiri aishita yue ni mebaeta aku no hana kore kara saki otozureru de arou subete o dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai itsuka boku ga misete ageru hikari kagayaku sora o doushite? boku wa kowareta meshia? dare mo ga yumemita "rakuen" o... hirogaru yami no naka kawashiatte kakumei no chigiri aishita yue ni mebaeta aku no hana kore kara saki otozureru de arou subete o dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai itsuka boku ga misete ageru hikari kagayaku sekai o
querer es poder
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting