Results for imran translation from Swahili to Spanish

kiongozi wa pti, imran khan alitwiti:
imran khan, líder del pti tuiteó:

@senrehmanmalik: ninamuombea imran khan apone haraka.
@senrehmanmalik: rezo por la pronta recuperación de imran khan.

alipo sema mke wa imran: mola wangu mlezi!
cuando la mujer de imran dijo: «¡señor!

ukweli ni kuwa, imran anaweza kuibuka mshindi katika chaguzi hizi.
la verdad es que imran podría terminar ganando esto.

pakistan: imran khan aanguka na kuumia akiwa kwenye jukwaa la kampeni
un pakistán políticamente dividido marchó por el herido imran khan

hakika mwenyezi mungu alimteuwa adam na nuhu na ukoo wa ibrahim na ukoo wa imran juu ya walimwengu wote.
alá ha escogido a adán, a noé, a la familia de abraham y a la de imran por encima de todos.

imran khan aanguka kutoka kwenye winchi. picha kwa hisani ya pti ukurasa maalum wa facebook wa uingereza
imran khan cayéndose del montacargas.imagen cortesía de la página oficial de facebook de pti uk

@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.
@tahirulqadri: siento de todo corazón las lesiones sufridas por el presidente del pti imran khan.

watu mbalimbali kuanzia washirika wake wa kisiasa, washindani wake wakubwa nawaz sharif na shahbaz sharif hadi watu maarufu duniani kama vile brian lara walimwombea imran khan kupona haraka.
gente de toda clase de afiliación política, desde sus acérrimos rivales, nawaz sharif y shahbaz sharif, a celebridades internacionales como brian lara, hablaron para desear a imran khan una pronta recuperación.

@brianlara: imran khan aliumia wakati wa mkutano kwa kuanguka kutoka jukwaani... balaa limemuepuka, asante mungu!
@brianlara: imran khan herido @ mitin, se cayó del escenario... ¡fuera de peligro gracias a dios!

wakati, watu wengi walimkosoa imran khan kuwa ameegemea siasa za mrengo wa kulia, kuanguka kwa bahati mbaya, kumeonesha tena uthibitisho kuwa taifa limeamshwa tena kisiasa na hususani kwa vijana.
aunque muchos han criticado a imran khan por tener inclinaciones derechistas, su desafortunada caída ha puesto de relieve una vez más el hecho de que khan ha agitado políticamente a la nación, especialmente a los jóvenes.

si muda mrefu nimetoka hospitalini kumjulia hali imran khan na kufikisha salamu za kumtakia siha njema kutoka kwa mian nawaz sharif...alhumdulillah yeye hajambo na anaendelea vizuri mashaaallah... tunamwombea yeye na familia yake!!!
acabo de visitar a imran khan en el hospital y le transmití los mejores deseos de mian nawaz sharif... está bien, gracias a dios y recuperándose, dios lo ha dispuesto...¡oraciones por él y su familia!

@hammads: altaf bhai ndiye aliyekuwa wa kwanza kusitisha hotuba yake na kumuombea imran khan – akifuatiwa na ns, hii inaonesha kupevuka kisiasa # upatenafuuharakaik
@hammads: altaf bhai fue el primero en cancelar su discurso y rezar por imran khan — seguido de ns. esto demuestra madurez política #getwellsoonik (que te mejores pronto ik)

aliyekuwa mchezaji maarufu wa kriketi na kisha kuamua kuwa mwanasiasa imran khan, ambaye kampeni yake yenye tumaini kubwa la kupata “pakistani mpya” imeshavuta makundi makubwa ya vijana pamoja na wapiga kura wa mijini kwenye mikutano yake katika harakati za kuelekea kwenye uchaguzi mkuu , alivunjika vifupa vitatu vya uti wa mgongo pamoja na mbavu baada ya kuanguka kutoka kwenye winchi iliyokuwa katika kimo cha futi 15 mda mfupi kabla ya kuhutubia.
este post es parte de nuestra cobertura especial elecciones en pakistán 2013. el popular jugador de cricket convertido en político imran khan, cuya esperanzadora promesa electoral de un "nuevo pakistán" atrajo grandes multitudes de jóvenes y votantes urbanos a sus mítines antes de las elecciones generales del país, se fracturó tres vértebras y una costilla al caerse de un montacargas de 15 pies (unos 5 metros) de alto justo antes de pronunciar su discurso.