Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idadi ya wahamiaji watoto inaongezeka siku hadi siku.
su número crece día con día.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hii ilikuwa ni mara ya tatu kwa tukio hili la mwaka kufanyika na ni vizuri kuona idadi ya washiriki inaongezeka kila mwaka.
esta fue la tercera vez que se realizaba el evento y es grato ver que el número de participantes se incrementa año tras año. los bloggers indonesios tienden a ser un grupo variado, no sólo geográficamente sino también en términos de edad y profesión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
radwa el-shami alihoji sababu zilizo nyuma ya idadi kubwa ya wagombea wanaoutaka urais nchini misri: idadi inaongezeka na nimeanza kujiuliza kwa makini dhamira na nia za kila mtu anayetaka kupanda kwenye kiti cha enzi cha misri.
finalmente, radwa el-shami cuestionó (en) la razón detrás de esta enorme cantidad de candidatos postulando a la presidencia en egipto: el número está aumentando y seriamente estoy empezando a cuestionar las intenciones y motivos de cada persona que quiere ascender al trono de egipto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wahindi wanaishi maisha marefu, na idadi ya wazee vikongwe inaongezeka...kwa mujibu wa taarifa ya mwaka 2011 iliyoandaliwa na serikali ya india, "idadi ya wazee wa kihindi wenye mvi" (inayoweza kutafsiriwa kama umri wa miaka 60 na kuendelea) inawezekana kuendelea kuongezeka miongoni mwa raia wa nchi hiyo kutoka asilimia 7.4 mwaka 2001 kufikia asilimia 10 mwaka 2026.
los ciudadanos indios están viviendo por más tiempo y la cantidad de ciudadanos de la tercera edad está aumentando. según un informe en formato pdf , del gobierno indio de 2011, la "población de adultos mayores" (que comprende a los de 60 años y más) es muy probable que incremente su porción en el total de la población de 7.4 por ciento en 2001 al 10 por ciento para 2026.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting