Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ila tu ninauliza: “je sheria inatekelezwa kwa wachache tu?”
solamente pregunto: ”¿acaso la ley es aplicable solamente para unos cuantos?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suala hili ni tata katika bahrain ukizingatia jinsi wale wanariadha huja kuchukua nafasi "zisizohitajika" wanariadha bahraini na kwa sababu ya 'kisiasa uraia' ambayo imekuwa kwa muda mrefu inatekelezwa na serikali ya kupanua wigo wake wa wafuasi na kuwaajiri katika vikosi vya usalama.
este tema es polémico en bahréin teniendo en cuenta cómo esos atletas llegaron a reemplazar a los atletas bahreníes "no deseados" y debido a la "naturalización política" que el gobierno ha estado practicando durante mucho tiempo para expandir su base de seguidores y para emplearlos en las fuerzas de seguridad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting