Results for kesheni translation from Swahili to Spanish

ninayowaambieni ninyi, nawaambia wote: kesheni!"
lo que a vosotros digo, a todos digo: ¡velad

kesheni ili akija ghafla asije akawakuta mmelala.
no sea que cuando vuelva de repente os halle durmiendo

basi, kesheni, kwa maana hamjui siku atakayokuja bwana wenu.
velad, pues, porque no sabéis en qué día viene vuestro señor

muwe waangalifu na kesheni, maana hamjui wakati huo utafika lini.
mirad y velad, porque no sabéis cuándo será el tiempo

kesheni, simameni imara katika imani, muwe hodari na wenye nguvu.
vigilad; estad firmes en la fe; sed valientes y esforzaos

kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu. roho i tayari lakini mwili ni dhaifu."
velad y orad, para que no entréis en tentación. el espíritu, a la verdad, está dispuesto; pero la carne es débil

muwe macho; kesheni! maana adui yenu, ibilisi, huzungukazunguka kama simba angurumaye akitafuta mawindo.
sed sobrios y velad. vuestro adversario, el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quién devorar

salini daima, mkiomba msaada wa mungu. salini kila wakati kwa nguvu ya roho. kesheni bila kuchoka mkisali kwa ajili ya watu wote wa mungu.
orando en todo tiempo en el espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos

kesheni, basi, kwa maana hamjui mwenye nyumba atarudi lini; huenda ikawa jioni, usiku wa manane, alfajiri au asubuhi.
velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana