Results for kifalme translation from Swahili to Spanish

ni nchi ya kifalme inayoendeshwa kidemokrasia.
es una monarquía constitucional.

uganda: je, uganda inageuka kuwa dola ya kifalme?
¿uganda se está convirtiendo en una monarquía?

nchi hiyo ya kifalme imechukua hatua madhubuti kumaliza tatizo la msongamano wa magari barabarani
la sociedad misma decide sobre el derecho que tiene la mujer para conducir un coche.

siku moja iliyochaguliwa, herode akiwa amevaa mavazi rasmi na kuketi katika kiti cha kifalme aliwahutubia watu.
en un día señalado, herodes, vestido de sus vestiduras reales, se sentó en el tribunal y les arengaba

bahrain inaonekana kuiiga saudi arabia, ambayo tayari imepiga marufuku matumizi ya huduma ya viber katika nchi hiyo ya kifalme.
bahréin parece estar tomando el ejemplo de arabia saudita, que ya ha prohibido el uso de viber en el reino.

yingluck ni waziri mkuu wa kwanza mwanamke katika utawala wa kifalme wa nchi hiyo, kupitia muungano wa kisiasa unaoongozwa na chama cha pheu thai ulioshinda katika uchaguzi wa 2011.
la victoria del partido de coalición pheu thai en las elecciones de 2011 permitió que yingluck fuese la primera mujer en ser nombrada primera ministra en tailandia.

@kennethlipp: naskia familia ya kifalme ya bahrain ni wahudumu katika michezo ya olimpiki, nchi yoyote yenye ustaarabu ingewakamata mara moja.
@kennethlipp: supe que la familia real de bahréin está presente en las olimpíadas. cualquier nación civilizada haría que los arrestaran inmediatamente.

lakini siku hizi, kwa sababu ya mtandao wa intaneti, si raia wa nchi hiyo tu wanaoona picha za miili hiyo na hiyo inaongeza nguvu madai ya jumuiya za kimataifa kwamba nchi hiyo ya kifalme ni ya kikatili.
pero hoy en día, como resultado de la internet, no es sólo el público saudita el que los ve y esto refuerza la percepción internacional de que el reino es un bárbaro

malkia norodom arunrasmey, ambaye ni mtoto wa hayati mfalme norodom sihanouk na kiongozi wa chama cha kifalme akiwapungia mkono wafuasi wake waliokusanyika katika bustani ya uhuru (freedom park) huko phnom penh.
princesa norodom arunrasmey, hija del difunto rey norodom sihanouk y jefe del partido monárquico, saluda a sus partidarios reunidos en el parque de la libertad en nom pen.

abdulkareem al-khadar, mwanafamilia ya kifalme mwanzilishi wa shirika la haki za binadamu, chama cha ki-saudi cha haki za kiraia na kisiasa (acpra), alihukumiwa kifungo cha miaka nane jela kwa kosa la uchochezi na kuanzisha shirika la haki za binadamu lisilo na leseni pamoja na mashtaka mengine, katika hukumu hiyo miaka mitano itaahirishwa na kutumika tu ikiwa mwanaharakati huyo atashiriki au kuhusishwa na mkutano wowote kinyume cha sheria baada ya kuachiliwa kwake.
abdulkareem al-khadar , miembro fundador de la desafiante organización de derechos humanos más importante del reino, la asociación saudita por los derechos civiles y políticos (acpra, por sus siglas en inglés), fue condenado a ocho años de prisión por incitar a la opinión pública y establecer una organización de derechos humanos sin licencia, entre otros cargos, de los que cinco años serán suspendidos y se aplicarán sólo si el activista participa en alguna asamblea o asociación ilícita después de su liberación.