Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirindimo ya muziki wa caribbean wenye kufurahisha pamoja na nyimbo za kitamaduni za krismasi popote nilipokwenda.
alegre música caribeña mezclada con tradicionales canciones navideñas me acompañaban por donde iba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kuadhibiwa si jambo la kufurahisha bali la kuhuzunisha. lakini wale waliofunzwa kuwa na nidhamu mwishowe watavuna tuzo la amani kutoka katika maisha adili!
al momento, ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que por medio de ella han sido ejercitados
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sasa timotheo amekwisha rudi, naye ametupa habari za kufurahisha kuhusu imani na upendo wenu. ametuarifu kwamba mnatukumbuka daima, na kwamba mna hamu ya kutuona sisi kama nasi tulivyo na hamu ya kuwaoneni.
pero ahora timoteo ha vuelto de vosotros a nosotros y nos ha dado buenas noticias de vuestra fe y de vuestro amor, y de que siempre tenéis buenos recuerdos de nosotros, deseando vernos, tal como nosotros también a vosotros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hata hivyo, midahalo hii iliibua twits za kufurahisha kutoka kwa watumiaji wa mitandao ya kijamii wa crotia kupitia viungo habari #izboriprh (#electionscroatia), #izbori2014 (#elections2014), #debatartl (#debatertl), na #hrtizbori (#hrtelections).
los debates generaron, sin embargo algunos tuits humorísticos de los usuarios croatas en las redes sociales bajo las etiquetas #izboriprh (#eleccionescroacia), #izbori2014 (#elecciones2014), #debatartl (#debatertl), y #hrtizbori (#hrtelecciones).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: