Results for kulipiza translation from Swahili to Spanish

ni matokeo ya kulipiza kisasi.
es el resultado de la venganza.

tunajua kuwa. kulipiza kisasi hakujengi nchi wala demokrasia.
sabemos que la venganza no construye un país, no construye democracia.

mwenyezi mungu si mwenye nguvu anaye weza kulipiza?
¿acaso no es alá poderoso, vengador?

kwa hiyo, inadhaniwa kuwa alibakwa na kisha kuuliwa kama namna ya kulipiza kisasi.
por todo esto se sospecha que esta violación y asesinato sean fruto de la venganza.

huko alimwona mmoja wao akitendewa vibaya, akaenda kumwokoa, na kulipiza kisasi, akamuua yule mmisri.
al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido

alichukua uamuzi wa kulipiza kisasi kufuatia hasara ya fedha kwa kumfuatilia hakimu kwa mwaka na hatimaye kufichua kashfa yake ya ngono.
se vengó de su pérdida financiera siguiendo al juez durante un año y aprovechó el escándalo sexual.

basi usimdhanie mwenyezi mungu kuwa ni mwenye kuwavunjia ahadi yake mitume wake. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kushinda, na ni mwenye kulipiza.
no creas que alá vaya a faltar a la promesa hecha a sus enviados - ¡alá es poderoso, vengador!-,

hatua hii inaonekana kuja kama kulipiza kisasi kwa shambulio lililofanywa na kikundi cha wanaharakati wa mtandaoni wanaojulikana kama anonymous, ambalo lililenga njia na mitandao ya muhimu ya serikali ya tunisia.
la acción parece ser una represalia a un ataque de anónimo, que tiene como objetivo sitios vitales y entradas del gobierno tunecino.

baada ya mapumziko yasiyo ya kawaida, sasa kero ya kukatika-katika umeme imerudi tena jijini bulawayo utafikiri ni kulipiza… nina hakika watu wanatamani ule mkutano wa zanu pf ungeendelea.
después de un inusitado descanso, los cortes eléctricos están de vuelta y en bulawayo vienen con fuerza, apuesto a que hay gente que desearía que la conferencia del zanu pf todavía se estuviera celebrando.

kikundi cha kigaidi cha tehreek-i-taliban pakistan (ttp) kimedai kuhusika na tukio hilo , kikisema kuwailikuwa ni kulipiza kisasi kufuatia shambulio la anga lililofanywa na jeshi la pakistani kwenye mpaka wa nchi hiyo na afghanistani.
luego de horas de cavar, siete nuevos cuerpos fueron recuperados de una cámara frigorífica de almacenamiento colapsada en el aeropuerto internacional jinnah de karachi, 32 horas después de que los terroristas lanzaran su asedio de 6 horas en el aeropuerto más activo de pakistán, asciende a 35 el número de personas que perdieron la vida durante el osado atentado.