Results for kupigia translation from Swahili to Spanish

karatasi ya kupigia kura:
tarjetas de votación:

kuna vituo 9700 vya kupigia kura.
la ua (unión africana) visitó 350.

tazama vipi wanavyo kupigia mifano.
¡mira a qué te comparan!

tazama jinsi wanavyo kupigia mifano.
¡ mira a qué te comparan!

mfanyakazi wa kituo cha kupigia kura naijeria.
agente electoral nigeriano.

kupigia kura maajabu saba ya dunia barani afrika
votando por las siete maravillas naturales de África

wapiga kura vijana wakionyesha kadi zao za kupigia kura.
jóvenes votantes mostrando sus tarjetas de votación.

karatasi ya kupigia kura ambayo wasudani ya kusini wanaitumia kupigia kura zao.
tarjeta de votación que los sudaneses del sur utilizan para emitir votos.

kituo cha kupigia kura katika chuo kikuu ya poly mnamo tarehe 24 machi.
centro electoral en la universidad de poly, 24 de marzo.

brazil ilikuwa ni moja kati ya nchi za kidemokrasia za kwanza kutumia mashine za umeme za kupigia kura.
brasil fue una de las primeras democracias de su talla en emplear el voto electrónico.

unaweza kupigia kura blogu yako uipendayo kupitia tovuti ya www.blogawards.co.ke/vote
puede votar por sus blogs favoritos acá .

sakata zima linakera kwa mkuu wa nchi kusimama juu ya kichunguu cha mchwa na kuanza kupigia kelele masuala asiyoyaelewa vya kutosha.
todo el asunto es demasiado embarazoso para que un presidente de estado se quede en un hormiguero y siga hablando de cosas que difícilmente ha entendido.

mfano wa ukiukwaji wa kanuni za uchaguzi ni matumizi ya kalamu zenye wino unofutika ambazo zilikutwa katika vituo vya kupigia kura:
un ejemplo de las violaciones electorales es el uso de plumas borrables dejadas en las urnas de votación:

jumuia ya watu wanaoishi nje ya nchi mara nyingi hutakiwa kupigia kura vyama vya mrengo wa kulia, pamoja na kuwa watu hawa hawaishi nchini crotia na wala kutozwa kodi.
a menudo se recurre a la diáspora para favorecer los partidos de derecha, mientras no se reside ni se pagan impuestos en croacia.

aleshkovsky aliendelea kuelezea ukiukwaji wa taratibu mbalimbali za uchaguzi, kuanzia vitendo vya kuongeza kura za ziada katika masanduku ya kupigia kura mpaka kuondolewa kwa nguvu kwa waangalizi huru.
evgeniya chirikova, líder de los defensores del bosque khimki, en khimki, russia (19 de abril de 2011), por daniel beilinson, cc 2.0.

kisha aliandika mambo kadhaa kabla ya kunikabidhi tena na kunielekeza kwenye chumba cha kupigia kura, kichumba cheupe kilichosimikwa chenye ubao kila upande ili kuzuia mtu yeyote asinione wakati nafanya chaguo langu.
luego también escribió algunos detalles antes de entregármelas y me dirigió a la casilla electoral, un cubículo blanco con visores a ambos lados para evitar que alguien viera mientras tomaba mi decisión.

wengi wa watu hao walikwenda kwa amani kwenye vituo vipatavyo 12, 000 vya kupigia kura, ingawa upigaji kura huo utaendelea katika vituo 320 vilivyoko luanda kutokana na matatizo ya kimipango yaliyosababisha uchelevu wa makasha ya kura jijini humo.
la mayoría de la población fue a votar pacíficamente a los 12.000 centros de voto, aunque los comicios continuaron durante el 6 de septiembre en 320 centros en la capital luanda, a causa de los problemas logísticos del viernes que provocaron retrasos en el reparto de las papeletas.

alipolipata, aliweka wino kwenye kidole gumba changu cha kulia na kunielekeza kwa ofisa wa awali wa kike wa nysc, ambaye alichomoa kadi mbili tofauti za kupigia kura akazikunja na kupiga muhuri kwenye taarifa fulani nyuma ya kadi hizo.
cuando lo encontró, puso un poco de tinta en mi pulgar derecho y me acompañó con el personal femenino de cuerpo nacional de servicio juvenil (nysc) anterior, que arrancó dos papeletas de votación separadas, las dobló y estampó cierta información al revés.

mtumiaji wa facebook leung chau ming aliyekuwa kwenye mstari wa kusubiri zamu nje ya moja ya vituo vya kupigia kura mnamo tarehe 23 machi; alieleza namna alivyoguswa na yale aliyoyaona kupitia ukurasa wa facebook wa tukio la kura ya maoni:
el usuario de facebook leung chau ming se encontraba en la cola de uno de los centros electorales el 23 de marzo; y describió la conmovedora escena en la página de facebook del evento "referéndum civil":

meena ameshatoa ujumbe wa kupinga ndoa za utotoni na utamaduni wa utoaji mahari, ikiwa ni pamoja na kupigia chapuo matumizi sahihi ya vyoo, kuwapeleka watoto wa kike shuleni, usawa wa kijinsia miongoni mwa watoto wa kike na wa kiume pamoja na haki ya elimu kwa wafanyakazi wa ndani.
meena ha difundido mensajes para poner fin a los matrimonios de niños y la práctica de la dote así como para promover un uso saludable de los sanitarios, enviar a las niñas a la escuela, la igualdad entre niños y niñas y el derecho a la educación para las empleadas del hogar.